Eure Aufgabe ist es, mit Hilfe eurer Arbeiter und dem cleveren Einsatz der von euch gesammelten Würfel eure Provinz auszubauen und dadurch den Wettlauf um Reichtum und Ruhm zu gewinnen. Die Ruhmesleiste und die Geldleiste verlaufen parallel zueinander in entgegengesetzten Richtungen um den Spielplan. Die Ruhmesmarker werden im Uhrzeigersinn vorangezogen, die Geldmarker gegen den Uhrzeigersinn.

Ihr versucht, insbesondere mit guten Bauaktionen so viel Ruhm und Geld zu sammeln, dass sich euer Ruhmesmarker und euer Geldmarker an einer beliebigen Stelle auf den Leisten begegnen. Wem es zuerst gelingt, dass sein Ruhmes- und sein Geldmarker sich treffen bzw. aneinander vorbeiziehen, hat gute Chancen auf den Sieg.

Das Spiel verläuft in mehreren Runden, die wiederum aus mehreren Durchgängen bestehen. Bei jedem Durchgang setzt ihr – beginnend mit dem Startspieler – der Reihe nach (im Uhrzeigersinn) je einen Arbeiter ein, bezahlt hierfür ggf. die Kosten und führt sofort die zugehörige Aktion aus. Dies geschieht so lange, bis niemand mehr einen Arbeiter einsetzen kann. Danach nehmt ihr eure Arbeiter zu euch zurück und eine neue Runde beginnt.

Arbeiter können in den folgenden Bereichen auf dem Spielplan eingesetzt werden:

1. Im Steinbruch, um Bauaktionen auf dem Provinztableau durchzuführen.
2. Auf dem Marktplatz, um – im späteren Spielverlauf – durch Marktwertungen Geld zu erhalten.
3. Im Palast des Großmoguls, um dort verschiedene Vergünstigungen zu bekommen.
4. Im Hafen, um auf dem Fluss vorwärts zu fahren und dadurch lukrative Flussfelder zu erreichen.

Arbeiter werden im Steinbruch und im Hafen immer zeilenweise von links nach rechts eingesetzt. Auf dem Marktplatz und im Palast sucht ihr euch ein beliebiges (noch freies) Aktionsfeld aus.
Beim Voranschreiten auf den Zählleisten sowie beim Ausbauen des Provinztableaus ist es möglich, zusätzlich wertvolle Boni zu bekommen.

Das Einsetzen von Arbeitern verläuft stets in dieser Reihenfolge:

1. Arbeiter einsetzen
2. Ggf. Kosten bezahlen: Geld und/oder Würfel abgeben
3. Aktion ausführen

Kosten: Je nachdem, auf welches Aktionsfeld ihr einen Arbeiter stellt, müsst ihr dafür Kosten bezahlen, um die jeweilige Aktion durchführen zu dürfen. Manche Felder kosten nichts, für andere müsst ihr Würfel oder Geld abgeben. Wie viel es kostet, sich auf ein Aktionsfeld zu stellen, ist auf dem Aktionsfeld selbst abgebildet.

Geld für eine Aktion bezahlen: Immer wenn ihr Geld für eine Aktion zahlen müsst (im Hafen oder im Steinbruch), bewegt ihr euren Geldmarker entsprechend auf der Geldleiste zurück – um 1 Feld pro Geld, das ihr bezahlen müsst. Wenn euer Marker auf 0 steht, habt ihr kein Geld übrig und könnt in diesem Moment keine Aktion durchführen, die Geld kostet.

Das gleiche gilt bei Aktionen, für die ihr Würfel bezahlen müsst – habt ihr keine (passenden) Würfel, könnt ihr die entsprechende Aktion nicht ausführen.

Auf jedem Aktionsfeld darf nur 1 Arbeiter stehen. Würfel werden nie auf den Plan gelegt, sondern stets in den (allgemeinen oder persönlichen) Vorrat.

Die Würfel sind die wichtigste Ressource in diesem Spiel.
Immer wenn ihr einen Würfel aus dem allgemeinen Vorrat bekommt, würfelt ihr ihn sofort und legt ihn mit der gewürfelten Augenzahl in euren eigenen Vorrat, d.h. auf eure Kali-Statue. Der Wert des Würfels entspricht der gewürfelten Augenzahl (zwischen 1 und 6).
Achtung! Ihr dürft nur so viele Würfel lagern, wie Kali freie Hände hat – d.h. ihr könnt im Basisspiel max. 10 Würfel besitzen. Seid ihr irgendwann einmal in der Situation, dass ihr mehr Würfel bekommen würdet, nehmt ihr entweder weniger Würfel oder legt Würfel von eurer Kali-Statue zurück in den allgemeinen Vorrat, bevor ihr neue nehmt.
Ist eine Würfelfarbe zwischenzeitlich nicht im Vorrat vorhanden, könnt ihr diese Farbe in diesem Moment nicht nehmen.

Um deine Provinz auszubauen, musst du Arbeiter in den Steinbruch schicken. Je nachdem, auf welchem Feld du den Arbeiter einsetzt, zahlst du auf der Geldleiste 1 bis 4 Geld. Dafür darfst du eines der offen ausliegenden 12 Provinzplättchen erwerben. Auf den Plättchen steht oben links, welche Würfel mit welchem gesamten Mindestwert man abgeben muss, um das jeweilige Plättchen zu nehmen. Lege Würfel in der entsprechenden Farbe zurück in den Vorrat. Ihr Wert muss in Summe mindestens der auf dem Plättchen angegebenen Zahl entsprechen. Beim Bauen ist es erlaubt, zu überzahlen. Das heißt, um ein Plättchen mit dem Wert „Blau 7“ zu erwerben, kannst du z.B. mit einer blauen 3 und einer blauen 5 bezahlen.

Auf den Plättchen sind neben den Kosten noch Wege sowie Gebäude und/oder Märkte abgebildet. Erworbene Plättchen werden sofort auf dem Provinztableau „angebaut“.

Die Provinztableaus zeigen das Gebiet, das ihr als Rajas beherrscht und ausbauen wollt. Oben in der Mitte befindet sich eure Residenz, von der aus 3 Wege ins Land führen. Immer wenn ihr ein neues Provinzplättchen anlegt, muss eines seiner Wegenden an einen bereits bestehenden Weg anschließen, so dass eine Verbindung zur Residenz entsteht. Ihr könnt die Plättchen in jede beliebige Richtung drehen. Ihr dürft ein Plättchen auch so anlegen, dass es einen Weg eines benachbarten Plättchens abschneidet. Nicht alle Wegenden müssen verbunden werden – es genügt, dass jedes Plättchen über mindestens einen Weg mit der Residenz verbunden ist. Plättchen könnt ihr später nicht mehr umplatzieren. Achtet darauf, dass ihr eure Wege möglichst nicht komplett abschneidet bzw. stets gut anlegen könnt.

Wenn ihr ein neues Plättchen in eure Provinz gelegt habt, bekommt ihr dafür sofort Geld und/oder Ruhmespunkte. Einige Plättchen zeigen ein oder zwei Marktzelte mit bestimmten Waren (Seide, Tee oder Gewürze) zu einem bestimmtem Wert; andere Plättchen zeigen ein oder zwei Gebäude (Tempel, Palast, Fort oder Mühle); und einige Plättchen zeigen eine Mischung aus beidem.

Wenn ihr ein Plättchen mit einem oder zwei Märkten in eure Provinz legt, erhaltet ihr sofort den darauf angegebenen Geldbetrag. Wenn ihr ein Plättchen mit einem oder zwei Gebäuden in eure Provinz legt, bekommt ihr sofort 2, 3 oder 4 Ruhmespunkte pro Gebäude – abhängig davon, wo euer Aufwertungsmarker bei dem entsprechenden Gebäude in der Tabelle auf dem Spielplan steht (siehe auch Aufwertungen der Gebäude).

Sondererträge:

Am Rand der Provinztableaus sind Erträge aufgedruckt (symbolisch für besondere Gewinne aufgrund ausgebauter Handelsbeziehungen). Diese erhaltet ihr sofort, wenn ihr sie über einen Weg mit eurer Residenz verbunden habt, nachdem ihr das Plättchen selbst gewertet habt.

Es ist natürlich auch möglich, ein Plättchen so hinzulegen, dass es keine Verbindung zum Sonderertrag gibt. In diesem Fall erhaltet ihr nichts extra.

Jedes Mal, wenn du einen Arbeiter auf eines der Marktfelder schickst, generierst du Einkommen über die in deiner Provinz ausliegenden Märkte. Es gibt Märkte mit 3 Sorten von Waren:

Seide

Tee

Gewürze

Es gibt 2 Arten von Marktfeldern:

• Gemischtwaren – wenn du hier einen Arbeiter einsetzt, darfst du genau einen Markt je Warensorte werten.
• Waren einer Sorte – wenn du hier einen Arbeiter einsetzt, gibst du einen beliebigen Würfel ab. Dann darfst du maximal so viele Märkte einer Warensorte werten, wie es dem Würfelwert entspricht.

Achtung! Bei einer Partie zu dritt oder viert darfst du in einer Runde nur einen deiner Arbeiter bei den Gemischtwaren einsetzen, d.h. wenn du hier einen Arbeiter auf dem ersten Feld eingesetzt hast, steht dir das zweite in dieser Runde nicht mehr zur Verfügung. Es kann nur noch von einem Mitspieler genutzt werden. Du hast allerdings noch die Möglichkeit, Arbeiter auf Felder des anderen Markttyps zu setzen.

Die Flussaktion kann nur mit Würfeln der Augenzahl 1, 2 oder 3 genutzt werden.

Jedes Mal, wenn du einen Arbeiter im Hafen einsetzt, darfst du dein Boot um bis zu drei freie Felder auf dem Fluss vorwärtsbewegen – je nach Augenzahl deines abgegebenen Würfels. Der Hafen bietet Plätze für mehrere Arbeiter. Der erste hier eingesetzte Arbeiter kostet kein Geld. Später eingesetzte Arbeiter kosten 1 oder 2 Geld.

Gibst du einen Würfel mit dem Wert 1 ab, fährst du exakt ein freies Feld vor; gibst du eine 2 ab, fährst du ein oder zwei freie Felder vor; gibst du eine 3 ab, darfst du bis zu drei freie Felder vorrücken. Felder, die von Booten der Mitspieler besetzt sind, werden nicht mitgezählt, sondern übersprungen. Es kann also nur ein Boot auf einem Flussfeld stehen. Einzige Ausnahme (abgesehen vom Startfeld) ist das letzte Flussfeld, auf dem alle Boote stehen dürfen.

Du erhältst sofort den Gewinn des Feldes, auf dem dein Boot stoppt.

Wenn du auf dem letzten Flussfeld angekommen bist, kannst du die Flussaktion nicht länger nutzen.

Eine Übersicht über die Gewinne auf dem Flusslauf finden sich im Anhang.

Auf dem Spielplan seht ihr die 4 Gebäudearten, die ihr in eurer Provinz errichten könnt. Zu Beginn des Spiels liegen eure Aufwertungsmarker auf der ersten Stufe jedes Gebäudes – d.h. ihr bekommt 2 Ruhmespunkte, wenn ihr ein Provinzplättchen mit 1 Gebäude anlegt (bzw. 4 Ruhmespunkte für 2 Gebäude).

Über das Aufwertungssymbol könnt ihr euch in euren baulichen Fertigkeiten weiterentwickeln und bei späteren Bauaktionen 3 bzw. 4 Punkte für ein bestimmtes Gebäude erhalten.

Ihr könnt durch Karma den Wert eurer Würfel beeinflussen. 1 Karma erlaubt es euch, einen beliebigen Würfel von eurer Kali-Statue auf seine gegenüberliegende Seite zu drehen, wenn ihr ihn einsetzt. D.h. eine 1 wird so zu einer 6 und umgekehrt, eine 2 zu einer 5 etc.

Ihr beginnt das Spiel mit Karma auf Stufe 1, könnt aber im Spiel euer Karma verbessern, indem ihr z.B. einen Arbeiter zum Yogi in den Palast schickt oder mit eurem Boot auf das entsprechende Flussfeld fahrt.

Außerdem gibt es auf der Ruhmesleiste ein Bonusfeld (Feld 24), das euer Karma um 2 Stufen erhöht, wenn euer Ruhmesmarker auf dem Feld stoppt oder darüber hinwegzieht. Die höchste Karmastufe ist 3. D.h. ihr könnt maximal 3 Karma besitzen.

Um Karma zu nutzen, müsst ihr keinen Arbeiter einsetzen – ihr dürft euer Karma jederzeit nutzen, wenn ihr am Zug seid und den entsprechenden Würfel einsetzt. Für jedes genutzte Karma zieht ihr euren Karma-Marker um 1 Stufe nach unten. Das Karma kann so ggf. auch auf Null sinken.

Zu Beginn des Spiels stehen jedem von euch 3 aktive Arbeiter zur Verfügung.

Im Laufe des Spiels könnt ihr bis zu 2 weitere Arbeiter bekommen. Insgesamt stehen euch dazu 3 inaktive Arbeiter zur Wahl. Wenn ihr weit genug auf den jeweiligen Zählleisten (Geld – Feld 20 / Ruhm – Feld 15) bzw. auf dem Fluss (Brücke) vorangekommen seid, erhaltet ihr die zusätzlichen Arbeiter.

Achtung: Sobald ihr den zweiten inaktiven Arbeiter bekommen habt (egal ob auf einer der Zählleisten oder auf dem Fluss), nehmt ihr den 3. auf dem Plan verbliebenen Arbeiter aus dem Spiel.

Auf den beiden Zählleisten sowie auf dem Fluss gibt es jeweils ein Feld mit einem inaktiven Arbeiter pro Spielerfarbe. Die Felder auf den Zählleisten, auf denen die inaktiven Arbeiter liegen, sind reguläre Felder. In dem Moment, in dem euer Geld- bzw. Ruhmesmarker auf dem entsprechenden Feld stoppt oder darüber hinwegzieht, nehmt ihr euch den Arbeiter in eurer Farbe. Er wird damit aktiv. Der inaktive Arbeiter auf dem Fluss hat kein eigenes Flussfeld (die Brücke zählt nicht als Flussfeld). D.h. wenn euer Boot die Brücke passiert hat, nehmt ihr den Arbeiter in eurer Farbe.

Einen Arbeiter, den ihr einmal auf diese Weise zu einem aktiven Arbeiter gemacht habt, verliert ihr nicht wieder, selbst wenn euer Marker wieder zurückfällt (dies kann nur auf der Geldleiste passieren). Einen neuen Arbeiter könnt ihr noch in derselben Runde einsetzen, in der ihr ihn bekommen habt.

Außer den inaktiven Arbeitern befinden sich auf den beiden Zählleisten spezielle Felder, bei deren Erreichen oder Überquerung ihr sofort den entsprechenden Bonus bekommt.

Auf der Ruhmesleiste gibt es 3 Bonusfelder:

• Feld 5: Du erhältst eine Aufwertung für ein Gebäude deiner Wahl. (Diese Aufwertung zählt ab deinem nächsten Zug.)
• Feld 24: Du darfst dein Karma um 2 Stufen erhöhen.
• Feld 31: Du darfst mit deinem Boot auf das nächste freie Feld fahren und erhältst den dortigen Gewinn.

Auf der Geldleiste gibt es 3 Bonusfelder:

• Feld 12 und 44: Du darfst mit deinem Boot auf das nächste freie Flussfeld fahren und erhältst den dortigen Gewinn.
• Feld 33 und 55: Du darfst dir 2 beliebige Würfel aus dem Vorrat nehmen, würfeln und auf deine Kali-Statue legen.

Da ihr Geld ausgebt und somit auf der Geldleiste zurückfallen könnt, liegt ein spezieller Bonus-Marker in eurer Farbe bereit, um euch anzuzeigen, welchen Bonus ihr als Nächstes auf der Geldleiste bekommt. Erreicht oder überquert ihr das erste Mal Feld 12 und erhaltet den dortigen Bonus, nehmt ihr den Marker in eurer Farbe, dreht ihn um und legt ihn auf Feld 33 (Würfelseite nach oben). Erreicht oder überquert euer Geldmarker auch dieses Feld, dreht ihr den Marker wieder um und legt ihn auf Feld 44 (Flussfeldseite nach oben) usw. Habt ihr das letzte Bonusfeld auf der Geldleiste überquert, kommt euer Marker aus dem Spiel.

Achtung! Ein Bonus gilt nur für die jeweilige Leiste, auf der er aufgedruckt ist. Passiert z.B. euer Geldmarker ein Bonusfeld auf der nebenstehenden Ruhmesleiste, bekommt ihr deren Bonus natürlich nicht.

Nachdem ihr alle eure aktiven Arbeiter platziert und die entsprechenden Aktionen durchgeführt habt, endet die Runde.

Hat einer von euch einen Arbeiter beim Großmogul eingesetzt, erhält er nun den Startspielerelefanten und wird Startspieler der folgenden Runde. Hat niemand einen Arbeiter zum Großmogul geschickt, wandert der Elefant vom bisherigen Startspieler im Uhrzeigersinn weiter zum nächsten Spieler.

Nehmt nun alle eure aktiven Arbeiter wieder vom Spielplan und stellt sie zurück zu eurer Kali-Statue. Anschließend beginnt der Startspieler die neue Runde.

Sobald es einem von euch gelingt, dass sein Ruhmes- und sein Geldmarker einander begegnen oder aneinander vorbeiziehen, wird das Spielende ausgelöst. Ihr spielt den laufenden Durchgang noch zu Ende – d.h. alle Spieler, die noch zwischen dem Spieler, der das Spielende ausgelöst hat, und dem aktuellen Startspieler sitzen, haben noch eine Chance auf den Sieg und dürfen (wenn vorhanden) noch genau einen Arbeiter einsetzen und die entsprechende Aktion ausführen.

Anschließend wird geprüft, wer Sieger ist. Ist es im letzten Zug noch weiteren von euch gelungen, die eigenen Marker aneinander vorbeiziehen zu lassen, zählt ihr jeweils die Differenz an Ruhmespunkten zwischen eurem Geld- und eurem Ruhmesmarker. Wer hier auf die meisten Punkte kommt, gewinnt das Spiel. Bei Gleichstand gewinnt derjenige von euch, dem es früher gelungen ist, seine beiden Marker aneinander vorbeiziehen zu lassen.

Zum Ermitteln der weiteren Plätze zählt jeweils die Anzahl Ruhmespunkte, die noch zwischen eurem Ruhmesmarker und eurem Geldmarker liegen.

Beim Ermitteln der Anzahl Ruhmespunkte, die noch zwischen eurem Ruhmesmarker und eurem Geldmarker liegen, ist unerheblich, auf welchem der beiden Felder unterhalb eines Ruhmesfeldes der Geldmarker liegt.

Wenn ihr eine oder mehrere Runden die Basisversion gespielt habt, könnt ihr zur Navaratnas-Variante wechseln (deutsch „Die neun Juwelen“). Hier gibt es folgende Änderungen zu beachten:

Ihr könnt alle 3 inaktiven Arbeiter aktivieren und so mit insgesamt bis zu 6 Arbeitern spielen.

Ihr spielt mit der Rückseite der Kali-Statue und könnt maximal 8 Würfel lagern.

Ihr spielt mit der Rückseite des Provinztableaus. Auch hier sind am Rand Sondererträge aufgedruckt, die ihr an euer Wegenetz anschließen könnt. Allerdings sind es nur geringe Erträge. Diese könnt ihr jedoch im Laufe des Spiels verändern.

Mischt zu Spielbeginn die braunen Ertragsplättchen. Jeder zieht eines verdeckt und legt es offen auf eines der beiden braunen Sonderertragsfelder auf seinem Tableau. Jeder entscheidet für sich, welchen der aufgedruckten Sondererträge er überdeckt.

Legt nun die verbliebenen braunen sowie alle übrigen Ertragsplättchen offen auf die farblich passenden Gebäude auf dem Spielplan. Ihr könnt sie während des Spiels erwerben, um die Sondererträge des eigenen Provinztableaus zu verbessern.

Achtung: Wertet wie immer zuerst das gerade angelegte Provinzplättchen und im Anschluss daran den Sonderertrag.
Bereits ausliegende Sonderertragsplättchen dürft ihr nicht mehr versetzen oder überdecken.
Ihr dürft nur Ertragsplättchen der Farbe nehmen, die ihr auch noch farblich passend auf eurem Provinztableau platzieren könnt.
Ihr dürft darauf verzichten, ein neues Plättchen zu nehmen.

Im Spiel gibt es 2 Möglichkeiten, weitere Ertragsplättchen zu bekommen:

• Bei der Tänzerin

  Jedes Mal, wenn du hier einen Arbeiter einsetzt und einen Würfel beliebiger Farbe mit dem Wert 2 abgibst, darfst du dafür 2 beliebige Würfel aus dem Vorrat nehmen und außerdem ein beliebiges Ertragsplättchen wählen. Dieses legst du sofort offen auf einen (noch) freien Platz in der entsprechenden Farbe auf deinem Provinztableau. Im Gegensatz zum Basisspiel erhältst du den Ertrag hier nicht sofort, sondern erst, wenn du das Ertragsplättchen auf deinem Provinztableau mit einem Weg angeschlossen hast.

• Du besitzt weniger aktive Arbeiter als andere Mitspieler

  Besitzt du insgesamt z.B. 4 aktive Arbeiter, aber mindestens ein Mitspieler hat bereits 5 Arbeiter zur Verfügung, erhältst du im fünften Durchgang der aktuellen Runde 1 Ertragsplättchen, wenn du eigentlich an der Reihe wärst, einen Arbeiter einzusetzen, jedoch keinen weiteren hast. Du entscheidest sofort, an welche freie Stelle deines Tableaus du das neue Ertragsplättchen (offen und farblich passend) legen willst.

  Hat mindestens ein Mitspieler sogar 2 aktive Arbeiter mehr als du, nimmst du, wenn du wieder an der Reihe wärst, aber das zweite Mal keinen Arbeiter einsetzen kannst, noch ein zweites Ertragsplättchen und platzierst es.

Es ist möglich, dass ihr als fortgeschrittene Spieler in Runden, an denen auch Neueinsteiger teilnehmen, mit Handicap spielt.

In diesem Fall nutzt ihr die Navaratnas-Seite des Tableaus und spielt mit der Rückseite der Kali-Statue, während die Einsteiger mit der Basisseite und der Vorderseite der Kali-Statue spielen.

Ihr könnt maximal 5 Arbeiter haben.

Die gelben, roten und braunen Ertragsplättchen bleiben in der Schachtel. Ihr spielt mit den Basisregeln und nur mit den weißen Ertragsplättchen, deren Ertrag ihr wie im Basisspiel nur bei der Tänzerin bekommt und sofort nutzt.

Hierzu nehmt ihr die 8 Flussplättchen mit ins Spiel, um einige Flussfelder zu verändern. Mischt die Flussplättchen zu Spielbeginn verdeckt. Würfelt mit einem Würfel, zählt die Flussfelder beginnend mit dem ersten Feld nach dem Startfeld, zieht das erste Flussplättchen und legt es offen auf das entsprechende Flussfeld.

Würfelt erneut, zählt die nächsten Felder ab und legt wieder ein Flussplättchen usw., bis entweder alle Plättchen platziert sind oder das Ende des Flusses erreicht ist. Auf das letzte Flussfeld legt ihr nie ein Plättchen. Ggf. übriggebliebene Flussplättchen kommen aus dem Spiel.

Mischt die 8 Provinzplättchen „Mango-Dorf“ und legt sie als offenen Stapel neben die übrigen Provinzplättchen. Die Mango-Dorf-Plättchen können genau wie die übrigen Provinzplättchen über die Bauaktion erworben werden. Sie unterscheiden sich jedoch in Kosten und Ertrag.

Kosten: Um ein Dorfplättchen zu erwerben, müsst ihr einen Pasch abgeben, also zwei Würfel mit den gleichen Werten (z.B. zweimal eine 3), wobei die Würfelfarbe keine Rolle spielt.

Ertrag: Jedes Mango-Dorf-Plättchen bringt, wenn ihr es anbaut,die unten rechts angegebenen Einkünfte.

Legt das Abdeckplättchen mit den Aktionsfeldern auf die entsprechende Stelle auf dem Spielplan.

Nun gibt es auch im Dorf ein Aktionsfeld (2 Spieler) bzw. zwei Aktionsfelder (3 – 4 Spieler). Wer hier einen Arbeiter einsetzt, darf bis zu 2 der Dörfer, die er in seiner Provinz liegen hat, noch einmal werten.

Habt ihr mehr als 2 Dörfer in eurer Provinz, wählt ihr aus, welche beiden ihr noch einmal werten möchtet.

In der 3er- bzw. 4er-Partie darf jeder Spieler pro Runde nur maximal einen seiner Arbeiter ins Dorf schicken.