Das Spiel verläuft im Uhrzeigersinn über maximal 4 Jahre, jedes Jahr besteht aus 5 Jahreszeiten (Frühling, Sommer, Herbst, die Saturnalien, Winter).

In jeder Jahreszeit ist jeder von euch einmal am Zug, um seine Aktionen auszuführen.

Der Spieler, der den ersten Zug in einer Jahreszeit macht, wird Maximus (lat. "der Größte") genannt; in der ersten Jahreszeit ist das der Startspieler des Jahres.

Als Maximus würfelst du mit den 3 Würfeln und platzierst sie auf den entsprechenden Würfelwerten des Spielplans (1 - 6). Du wählst einen davon, legst diesen oben links auf das Würfelfeld deines Stadtplans und nutzt ihn für deine Aktion(en).

Danach folgen deine Nachbarn im Uhrzeigersinn, wählen einen der anderen beiden Würfel, nehmen ihn aber nicht an sich, sondern nutzen ihn lediglich für ihre Aktion(en). Dadurch können auch mehrere von euch denselben Würfel nutzen.

Beim Wählen und Nutzen eines Würfels darf jeder von euch seinen Manipulator (oder später auch mehrere) einsetzen (→ 3. Manipulatoren).

Hat jeder von euch einen Würfel genutzt, bewegst du das Jahreszeitenboot ein Feld weiter nach rechts. Der nächste Spieler im Uhrzeigersinn wird neuer Maximus.
Der Startspieler bleibt bis zum Beginn eines neuen Jahres unverändert.

Erreicht das Jahreszeitenboot das Feld der 4. Jahreszeit (die Saturnalien), werden alle fehlenden Stadtplättchen der Auslage mit Plättchen vom Stapel aufgefüllt und das oberste Germanenplättchen des rechten Stapels aufgedeckt.

Nach Ende der 5. Jahreszeit (Winter) führt ihr die Ereignisse am Jahresende (→ 7.) durch und ein neues Jahr beginnt. Konnte noch keiner von euch vorzeitig das Spiel gewinnen (→ 9. Spielende), endet das Spiel am Ende des 4. Jahres.

Du nutzt für eine Aktion immer einen der verfügbaren gewürfelten Würfel (als Maximus hast du die Wahl aus allen 3 Würfeln, jeder andere von euch nur aus 2 Würfeln). Die Aktionen, die du durchführen kannst, werden durch den gewählten Würfel bestimmt.

Die Augenzahl und Farbe zeigt an, welche Aktionsmöglichkeiten du hast.

Es stehen dir maximal eine Hauptaktion und eventuell einige Nebenaktionen zur Verfügung.

Du hast freie Wahl, in welcher Reihenfolge du deine Aktionen durchführst.

Du entsendest Figuren zu einem Schiff, Marktstand, Bauernhof oder einer Kaserne: Das Aktionsplättchen in der Spalte des gewählten Würfels gibt vor, zu welcher Plättchensorte du Figuren entsenden darfst.

Du endsendest exakt die auf einem Feld eines Stadtplättchens aufgedruckten Figuren. Dazu platzierst du die Figuren aus deinem Vorrat auf dem Feld des Stadtplättchens.

Damit gilt das Feld als besetzt. Stadtplättchen können über 1–3 Felder verfügen, die mit 1-3 Figuren besetzt werden dürfen.

Das erste Feld eines Stadtplättchens ist immer das obere. Eventuell weitere folgen im Uhrzeigersinn.

Ist eine graue Figur abgebildet, darf diese eine beliebige Farbe haben.

Besitzt du in deinem Figurenvorrat nicht die geforderte Sorte oder Anzahl, darfst du diese Aktion nicht durchführen.

Diese Aktion erlaubt dir, 1 oder 2 Sterne vom Sternenkultfeld in deinen Vorrat zu nehmen, sofern noch verfügbar.

Du darfst 1 Stern aus deinem Vorrat auf dem Expeditionspfad platzieren.

Entspricht der Wert des gewählten Würfels dem Feld, auf dem sich das Jahreszeitenboot gerade befindet, erhältst du den entsprechenden Bonus:

Du platzierst 1 Stern aus deinem Vorrat auf dem Expeditionspfad,

du erhältst 1 Schritt auf dem dem Aquädukt,

du nimmst dir 1 Turm,

du nimmst dir 1 Stern vom Sternenkultfeld,

du darfst 2 Figuren tauschen.

Nimmst du deinen 4. oder 6. Stadtausbau in Besitz, darfst du dir eines der ausliegenden Privilegien nehmen und je nach Art entweder sofort oder dauerhaft nutzen (→ 5. Privilegien).

Dies ist auf deinem Stadtplan unten rechts als Erinnerung abgedruckt.

Bestimmte Felder der Entwicklungsleiste oder des Expeditionspfades geben dir einen einmaligen oder dauerhaften Bonus.

Boni sind immer einmalig und sofort auszuführen, es sei denn es ist anders beschrieben (→ Anhang Symbole).

Du erfüllst das Dekret, drehst es um und deckst das untere Feld ab. Den Bonus erhältst du sofort.

Du erfüllst in deinem Zug oder durch das Ereignis am Jahresende (→ 7.1.) ein ausliegendes Dekret (→ Anhang Dekrete): Du nimmst das erfüllte Dekret zu dir, drehst es auf die Rückseite und deckst damit das unterste, noch nicht abgedeckte Dekretfeld deiner Stadt ab. Das gibt dir eventuell einen Bonus (→ Anhang Symbole).

Sind all deine 4 Dekretfelder abgedeckt, kannst du keine weiteren Dekrete mehr erfüllen.

Jedes Jahr darfst du deine Manipulatoren je 1x einsetzen. Du nutzt den gewählten Würfel, ohne ihn zu verändern, mit dem Wert +1 oder -1 für deine Hauptaktion + alle Nebenaktionen (auch 2.2.2.!). Danach drehst du den Manipulator auf die inaktive, graue Rückseite.

Besitzt du mehrere Manipulatoren, darfst du damit auch den Würfelwert um +2/+3 oder -2/-3 verändern.

Zu Beginn eines neuen Jahres werden alle Manipulatoren wieder auf die aktive, gelbe Seite gedreht.

Die 1 erlaubt dir, 3 Figuren zu tauschen. Du ziehst 3 Figuren aus dem Beutel und wirfst dann 3 beliebige zurück.

Handelstürme ermöglichen das Tauschen von Figuren, falls der Wert des gewählten Würfels mit dem Wert auf dem Handelsturm übereinstimmt (die Würfelfarbe spielt hier keine Rolle):

Du ziehst zuerst 3 bzw. 4 Figuren aus dem Figurenbeutel und wirfst danach die gleiche Anzahl Figuren aus deinem Vorrat zurück in den Beutel. Das können auch die gerade gezogenen Figuren sein.

Ein Handelsturm bringt bei der Errichtung 2 Schritte auf dem Aquädukt.

oder

sie bringen dir einen einmaligen Vorteil: Sterne aus deinem Vorrat auf Expeditionspfad oder Entwicklungsleiste platzieren, Schritte auf dem Aquädukt oder eine Entsendung zu einem beliebigem Plättchen + 2 Sterne.

Einmalige Privilegien führst du entweder sofort oder in einem späteren Zug aus.

Nach der Ausführung drehst duas Privileg auf die Rückseite als Zeichen, dass es genutzt wurde.

Auf dem Aquädukt bewegst du deinen Versorgungsring. Durch die Aussparung in der Mitte des Rings siehst du, um welchen Wert sich dein Infrastrukturmangel bei Jahresende verringert (→ 7.2.).

Du kannst dort bis auf Feld 10 vorrücken. Für jeden weiteren Schritt darfst du 2 Figuren tauschen, verbleibst aber auf Feld 10.

Stärke der Germanen: 2 + 1 = 3,
Deine Stärke: 0 + 1 = 1

1 (Militärturm) + 0 (Die Kaserne ist nicht voll besetzt): Du musst einen Stern abgeben.

Wäre deine Kaserne voll besetzt (z.B. mit der gelben Figur), hättest du Stärke 5 (4 + 1) und du erhältst einen Turm.

Du überprüfst, ob du dem Germanenüberfall trotzen kannst: Du addierst die Stärke der beiden offenen Germanenplättchen und vergleichst diese mit deiner eigenen Stärke. Deine Stärke entspricht der Anzahl Figuren auf all deinen Kasernen/Militärtürmen, die komplett besetzt sind.

Erreichst du mindestens Gleichstand, erhältst du die auf dem rechten (grünen) Germanenplättchen aufgedruckte Belohnung. Erreichst du nicht die Stärke der Germanen, erleidest du den auf dem linken (roten) Germanenplättchen aufgedruckten Schaden.

Es ist möglich, dass dich der Schaden nicht betrifft, wenn du das entsprechende Gut überhaupt nicht besitzt.

Auf deinem Stadtplan sind noch 8 Infrastruktursymbole zu sehen + 3 Felder auf Stadtplättchen ohne Figuren = 11. Dein Versorgungsring auf dem Aquädukt zeigt -2, daraus ergibt sich der Infrastrukturwert 11 - 2 = 9. Du musst also 9 Figuren aus dem Beutel ziehen.

Du stellst den Wert deines Infrastrukturmangels fest. Dazu zählst du alle Infrastruktursymbole, die auf deinem Stadtplan sichtbar sind. Dekrete, Stadtausbauten, Stadtplättchen oder Sterne können einige davon abdecken.

Jedes Feld deiner Stadtplättchen/Militärtürme, auf dem sich keine Figuren befinden, erhöht diesen Wert um 1. Das Feld, auf dem sich dein Versorgungsring befindet (Aquädukt), zeigt an, um wie viel sich dieser Wert verringert.

Im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Startspieler, ziehst du diesem Wert entsprechend viele Figuren aus dem Beutel.

Für den seltenen Fall, dass sich nicht genug Figuren im Beutel befinden, ziehst du alle vorhandenen Figuren und nimmst sie in deinen Vorrat.

Zuletzt wirfst du alle Figuren von Stadtplättchen und Militärtürmen, die komplett mit Figuren belegt sind, in den Figurenbeutel. Figuren auf noch nicht voll besetzten Stadtplättchen verbleiben dort.