• Jeder Spieler wählt eine Spielerfarbe und nimmt sich die 2 Startgebäude und 1 Baumeister in der entsprechenden Farbe.

  Hinweis: Der 2. Baumeister in den Spielerfarben Weiß und Braun wird nur für das Spiel zu zweit benötigt.

  Seine 2 Startgebäude legt jeder Spieler als Beginn seiner Stadt nebeneinander vor sich ab und stellt seinen Baumeister daneben.

  Es spielt keine Rolle, welches der Startgebäude rechts oder links liegt, jedoch müssen alle Gebäudekarten in der Stadt immer so ausgerichtet sein, dass die Leiste am unteren Kartenrand zum Spieler zeigt. Die Spieler sollten ausreichend Platz um ihre Startgebäude lassen, sodass sie im Spielverlauf ausgehend von ihren Startgebäuden eine Stadt aus maximal 4x4 Karten bilden können.

  Die nicht benötigten Baumeister und Startgebäude werden zurück in die Schachtel gelegt.

• Jeder Spieler erhält 5 Geld in 1er Münzen als Startkapital.
• Das restliche Geld, die Einflussmarker, die Baupunktmarker und die Siegpunktmarker werden getrennt voneinander als allgemeiner Vorrat am Rand des Spielfelds bereitgelegt.

• Die übrigen Gebäudekarten werden nach den römischen Ziffern auf der Rückseite sortiert. Anschließend werden die 4 Stapel getrennt voneinander gemischt und nebeneinander als verdeckte Nachziehstapel in der Tischmitte bereitgelegt.

  Achtung: Bei 3 Spielern wird der Stapel IV nicht benötigt. Diese Gebäudekarten werden zurück in die Schachtel gelegt.

• Nun werden die 4 Einflusswertungskarten mit den Werten „3“, „6“, „10“ und „14“ von oben nach unten in aufsteigender Reihenfolge ihrer Werte nach der 3., 6., 10. und 14. Gebäudekarte in den Stapel I eingeschoben, ohne dabei die Gebäude im Stapel anzusehen. Die Einflusswertungskarten mit den Werten „4“ und „8“ werden zurück in die Schachtel gelegt. Sie werden nur für das Spiel zu zweit benötigt.
• Der älteste Spieler wird Startspieler und stellt die Startspielerfigur vor sich ab.
  Bei Yucata wird der Startspieler zufällig gewählt.
• Der Spieler rechts vom Startspieler zieht so viele Karten vom Stapel II wie Spieler teilnehmen. Er schaut sich die Gebäude an und wählt 1 Karte aus, die er auf die Hand nimmt. Seine Handkarte hält er vor den anderen Spielern geheim. Anschließend gibt er die restlichen Karten verdeckt an seinen rechten Nachbarn – also gegen den Uhrzeigersinn – weiter, der wiederum 1 Handkarte auswählt, usw. Der Startspieler muss die letzte verbliebene Karte als Handkarte nehmen.
  Bei Yucata werden die Handkarten, die alle anderen Spieler kennen, offen gezeigt. Z. B. ist die vom Startspieler genommene Handkarte im Spiel zu zweit dem anderen Spieler bekannt.
• Die 6 Aktionsstreifen werden gemischt. Sie dürfen dabei beliebig gedreht und gewendet werden. Anschließend wird ein Stapel aus ihnen gebildet, der mit etwas Abstand zu den Kartenstapeln in der Tischmitte bereitgelegt wird.
• In die Aussparung auf einer der Schmalseiten des Stapels mit den Aktionsstreifen wird die Kaiserfigur gestellt.

Zunächst wird der oberste Aktionsstreifen abgehoben (A), an der Längsseite gewendet (B) und unter den Stapel geschoben (C).

Anschließend wird von jedem der Stapel mit den Gebäudekarten die oberste Karte gezogen und offen vor den Stapel gelegt. Diese Gebäude bilden das aktuelle Angebot.

Sollte danach eine Einflusswertungskarte als oberste Karte auf dem Stapel I liegen, wird sie mit etwas Abstand neben das Angebot in die Tischmitte gelegt.

Hinweis: Die Gebäudekarten vom Stapel I sind Spezialgebäude und haben goldfarben hinterlegte Symbole in den oberen Ecken. Sie besitzen leicht verbesserte Funktionen oder Besonderheiten gegenüber den Standardversionen aus den anderen Stapeln. Ansonsten werden sie aber wie alle anderen Gebäudekarten behandelt. Da es im Stapel I genau 14 Gebäudekarten gibt und immer 14 Runden gespielt werden, kommen in jeder Partie nach und nach alle diese Spezialgebäude ins Spiel.

Beginnend mit dem Startspieler setzen die Spieler im Uhrzeigersinn nacheinander ihren Baumeister auf 1 beliebiges freies Feld des oben liegenden Aktionsstreifens.

Jeder Aktionsstreifen besteht aus 5 Feldern. Auf jeweils 3 dieser Felder ist ein Ziegelstein und auf den 2 anderen ein Zahnrad abgebildet. Diese Symbole sind auf den verschiedenen Streifen unterschiedlich angeordnet und stehen für die entsprechenden Aktionspunkte, die in der folgenden Phase genutzt werden können.

Generell gilt:

• Je näher sein Baumeister am Kaiser steht, desto früher darf der Spieler in der folgenden Aktionsphase eine Gebäudekarte aus dem Angebot wählen, aber umso weniger Aktionspunkte stehen ihm kostenlos zur Verfügung.
• Je weiter entfernt sein Baumeister vom Kaiser steht, desto mehr Aktionspunkte stehen dem Spieler in der folgenden Aktionsphase kostenlos zur Verfügung, aber umso weniger Auswahl hat er bei den Gebäudekarten aus dem Angebot.

Nachdem alle Spieler ihren Baumeister gesetzt haben, wird die Aktionsphase in der Reihenfolge der Baumeister auf dem Aktionsstreifen durchgeführt. Es beginnt der Spieler, dessen Baumeister am nächsten zur Kaiserfigur steht.

Achtung: In dieser Phase spielt es keine Rolle, wer die Startspielerfigur besitzt. Die Spielreihenfolge wird durch die Platzierung der Baumeister auf dem Aktionsstreifen vorgegeben.

Zunächst wählt der Spieler, der an der Reihe ist, 1 Gebäudekarte aus dem Angebot und nimmt sie auf die Hand.

Anschließend darf der Spieler bis zu 2 Aktionen – 1x Bauen und 1x Produktion – ausführen. Jede dieser Aktionen darf er nur einmal pro Aktionsphase nutzen. Die Reihenfolge, in der er sie ausführt, darf er jedoch selbst bestimmen. Die 1. Aktion muss vollständig abgeschlossen sein, bevor die 2. Aktion ausgeführt wird. Der Spieler muss keine Aktion ausführen, wenn er nicht kann oder möchte.

Kostenlose Aktionspunkte

Je nachdem, auf welchem Feld des Aktionsstreifens sein Baumeister steht, stehen dem Spieler für seine Aktionen kostenlose Aktionspunkte in Form von Bau- und/oder Produktionspunkten zur Verfügung: Er erhält den Aktionspunkt des Feldes, auf dem sein Baumeister steht, sowie die Aktionspunkte aller Felder, die in Richtung der Kaiserfigur vor seinem Baumeister liegen.

Baupunkte werden durch Ziegelsteine und Produktionspunkte durch Zahnräder dargestellt.

Hinweis:Der Spieler darf grundsätzlich beide Aktionen – Bauen und Produktion – durchführen, egal ob sein Baumeister auf einem Ziegelstein oder einem Zahnrad steht. Die Bau- und Produktionspunkte werden nicht in Form von Markern oder ähnlichem vergeben, sondern sind nur virtuell vorhanden.

Der Spieler darf sich vor einer Aktion beliebig viele zusätzliche Aktionspunkte kaufen:

Jeder Baupunkt kostet 2 Geld.

Jeder Produktionspunkt kostet 1 Geld.

Der Spieler muss das zu zahlende Geld vor der entsprechenden Aktion besitzen und legt es in den allgemeinen Vorrat zurück.

Achtung: Jedes Geld ist bei Spielende 1 Siegpunkt wert. Das Kaufen zusätzlicher Aktionspunkte sollte also wohlüberlegt sein.

Der Spieler darf mit dieser Aktion genau 1 Gebäude bauen. Er hat dazu die Gebäudekarten auf seiner Hand zur Auswahl. Jede Gebäudekarte zeigt oben links, die geforderten Baukosten von 1, 2 oder 3 Baupunkten an. Um das Gebäude zu bauen, muss der Spieler mindestens so viele Baupunkte zur Verfügung haben, wie gefordert. Etwaige überzählige Baupunkte verfallen und können nicht mit in die nächste Runde genommen werden.

Hinweis: Da die Aktion Bauen nur einmal pro Runde ausgeführt werden darf, macht es keinen Sinn mehr als 3 Baupunkte zur Verfügung zu haben, beziehungsweise Baupunkte zu kaufen, die man nicht benötigt.

Die gebaute Karte muss so platziert werden, dass sie senkrecht oder waagerecht mit mindestens einer kompletten Kante an bereits ausliegende Gebäudekarten des Spielers angrenzt. Sie muss auf einen freien Platz gebaut werden und Gebäude, die bereits in der Stadt liegen, dürfen nicht bewegt oder ersetzt werden. Einzige Ausnahme sind die „Aquädukte“, mit denen man eine bereits ausliegende Karte ersetzen darf (siehe Gebäudeübersicht).

Beim Auslegen der Karten ist zu beachten, dass die Stadt jedes Spielers maximal 4 Karten in der Länge und 4 Karten in der Breite haben darf. Somit entsteht im Verlauf des Spiels eine quadratische Stadt aus maximal 4x4 (=16) Karten.

Ein Spieler darf auf das Bauen verzichten, wenn er zum Beispiel nicht genug Baupunkte hat und keine weiteren dazukaufen kann oder möchte. Seine Stadt enthält dann bei Spielende entsprechend weniger Karten.

Baut ein Spieler ein öffentliches Gebäude, nutzt er sofort einmal die entsprechende Funktion dieses Gebäudes. Die Funktionen der verschiedenen öffentlichen Gebäude sind in der Gebäudeübersicht erklärt.

Auf einigen der Gebäude aus dem Stapel I sind zusätzlich 1 bis 3 Sternsymbole oberhalb der unteren Leiste abgebildet. Baut ein Spieler ein solches Gebäude, nimmt er sich sofort die entsprechende Anzahl an Einflussmarkern aus dem Vorrat und legt sie neben seine Stadt.

Um die Produktion in Gang zu setzen, benötigt der Spieler 2 Produktionspunkte. Dadurch darf er die Funktionen aller Produktionsgebäude in seiner Stadt einmal nutzen. Die Funktionen der verschiedenen Produktionsgebäude sind in der Gebäudeübersicht erklärt.

Hat er nur 1 oder keinen Produktionspunkt zur Verfügung, kann er damit keines seiner Produktionsgebäude aktivieren, es sei denn, er kauft den oder die fehlenden Produktionspunkte dazu.

Hinweis: Da die Aktion Produktion nur einmal pro Runde ausgeführt werden darf, macht es keinen Sinn in einer Runde mehr als 2 Produktionspunkte zur Verfügung zu haben.

Liegt aktuell mindestens 1 Einflusswertungskarte neben dem Angebot, kommt es vor der neuen Runde noch zu einer Einflusswertung:

Der Spieler, der die meisten Einflussmarker besitzt, gewinnt diese Einflusswertung, muss dafür aber alle seine Einflussmarker in den allgemeinen Vorrat zurücklegen. Anschließend nimmt er sich die Einflusswertungskarte und legt sie neben seine Stadt. Einflusswertungskarten bringen bei Spielende entsprechend ihres abgebildeten Wertes Siegpunkte.

Bei Gleichstand wird die Einflusswertungskarte in dieser Runde nicht vergeben und bleibt liegen, bis am Ende einer der folgenden Runden ein einzelner Spieler die meisten Einflussmarker besitzt. Es kann daher vorkommen, dass mehr als eine Einflusswertungskarte in der Tischmitte liegt. Der Spieler, der dann die nächste Einflusswertung gewinnt, erhält alle diese Einflusswertungskarten.

Sollte es am Ende der 14. Runde einen Gleichstand bei der Einflusswertung geben, wird die Einflusswertungskarte – gegebenenfalls auch mehrere Einflusswertungskarten – nicht mehr vergeben.

Die Spieler werten nun die Gebäude in ihrer Stadt, ihr Geld und ihren Einfluss. Der älteste Spieler nimmt den Wertungsblock und notiert die Siegpunkte. Dazu geht er die verschiedenen Wertungskategorien Zeile für Zeile von oben nach unten durch und fragt jeden Spieler nach seinem jeweiligen Ergebnis.

Waagerecht und senkrecht zusammenhängende Wohnhäuser mit dem gleichen Wert – 2, 3 oder 4 – bilden zusammen ein Wohngebiet. Ein Wohngebiet kann auch aus nur 1 Wohnhaus bestehen, wenn es an kein anderes Wohnhaus mit gleichem Wert waagerecht oder senkrecht angrenzt. Es kann mehrere Wohngebiete aus Wohnhäusern mit dem gleichen Wert in einer Stadt geben, die auch alle gewertet werden.

Die Siegpunkte für ein Wohngebiet ergeben sich aus der Summe der Wohnhauswerte dieses Gebiets, multipliziert mit der Anzahl der verschiedenfarbigen, waagerecht oder senkrecht an dieses Wohngebiet angrenzenden öffentlichen Gebäude.

Da es insgesamt 4 verschiedene Farben bei den öffentlichen Gebäuden gibt, kann der zweite Faktor maximal 4 sein. Grenzt mehr als 1 gleichfarbiges öffentliches Gebäude an das selbe Wohngebiet an, zählt davon nur 1 für die Ermittlung der Siegpunkte für dieses Wohngebiet. Allerdings kann 1 öffentliches Gebäude für mehrere verschiedene daran angrenzende Wohngebiete zählen.

Hinweis: Bei der Schlusswertung ist nur die Farbe von öffentlichen Gebäuden entscheidend. Die Spezialversion eines öffentlichen Standardgebäudes gleicher Farbe hat zwar beim Bauen eine leicht geänderte Funktion, wird aber für die Schlusswertung absolut gleichwertig behandelt. Grenzen also bei der Schlusswertung zum Beispiel eine Arena und das Kolosseum an das selbe Wohngebiet an, zählt nur 1 davon für die Wertung des Gebiets.

Achtung: Ein Wohngebiet, an das bei Spielende kein öffentliches Gebäude waagerecht oder senkrecht angrenzt, bringt keine Siegpunkte.

Die Spieler werten zunächst die Wohngebiete mit Häusern des Werts 2, dann des Werts 3 und abschließend die Gebiete mit Häusern des Werts 4 in ihrer Stadt. Für jeden Spieler wird die Summe seiner Siegpunkte für den jeweiligen Wohnhauswert in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert.

Je nach Anzahl der Aquädukte in seiner Stadt werden für jeden Spieler die folgenden Siegpunkte in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert:

Da in jeder Reihe oder Spalte nur genau 1 Aquädukt sein darf, können maximal 4 Aquädukte in einer Stadt liegen (siehe Gebäudeübersicht).

Die Tempel bringen entsprechend der auf der jeweiligen Karte angegebenen Wertungsfunktion Siegpunkte. Die Funktionen der verschiedenen Tempel sind in der Gebäudeübersicht erklärt. Für jeden Spieler wird die Summe der Siegpunkte für seine Tempel in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert.

Je 1 Geld bringt bei Spielende 1 Siegpunkt. Für jeden Spieler wird die Summe der Siegpunkte für sein Geld in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert.

Je 2 Einflussmarker bringen bei Spielende 1 Siegpunkt. Bei einer ungeraden Anzahl an Einflussmarkern bringt der übrig bleibende Marker keinen weiteren Siegpunkt. Für jeden Spieler wird die Summe der Siegpunkte für seine Einflussmarker in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert.

Die Einflusswertungskarten bringen entsprechend des auf der jeweiligen Karte angegebenen Werts Siegpunkte. Für jeden Spieler wird die Summe der Siegpunkte für seine Einflusswertungskarten in der entsprechenden Zeile auf dem Wertungsblock notiert.