Das Einsetzen der ersten Gebäude

In der Einsteigerversion entfällt das Einsetzen der ersten Gebäude, da die Ausgangslandschaften dort genau vorgeschrieben sind.

Setzt ausgehend vom Startspieler reihum im Uhrzeigersinn je eines eurer Wohnhäuser auf eine bestehende Heimatlandschaft ein. Setzt danach in umgekehrter Reihenfolge je ein zweites Wohnhaus ein. (Die Nomaden platzieren ihr drittes Wohnhaus, nachdem alle Spieler ihr zweites Wohnhaus eingesetzt haben. Die Chaosmagier setzen ihr einziges Wohnhaus als letztes – ggf. nachdem die Nomaden ihr drittes Wohnhaus eingesetzt haben.)

Details

• Die Wohnhäuser dürfen nur auf die jeweiligen Heimatlandschaften eingesetzt werden. (Ansonsten gibt es für das Einsetzen keine Einschränkungen.)
• Beim Einsetzen der ersten Wohnhäuser dürfen noch keine Landschaften verändert werden. Das eingangs erwähnte Terraforming ist erst im Spielverlauf möglich.
• Nehmt alle Gebäude, so auch die Wohnhäuser, immer von links nach rechts von eurem Völkertableau.
  Durch das Einsetzen der ersten Gebäude werden auf der Wohnhäuser-Leiste Felder frei. Dies ist für das Einkommen von Bedeutung.

Auswählen der ersten Rundenbonuskarte

Wählt beginnend mit dem letzten Spieler in der Zugreihenfolge reihum gegen den Uhrzeigersinn je eine Rundenbonuskarte aus und legt sie offen vor euch ab.

Die Rundenbonuskarte gibt euch zusätzliche Einnahmen oder Aktionen oder belohnt euch am Ende der Runde mit Punkten für bestimmte Gebäude.

Legt auf die Rundenbonuskarten, die übrig geblieben sind, je eine Geldmünze aus dem allgemeinen Materialvorrat. (Diese Geldmünzen sollen die in der Partie seltener genutzten Rundenbonuskarten attraktiver machen.)

Es bleiben am Ende jeder Runde immer 3 Rundenbonuskarten übrig, die mit je einer Geldmünze bestückt werden.

Spielverlauf über 6 Runden

Der weitere Spielverlauf erstreckt sich über 6 Runden. Jede der sechs Runden besteht aus drei Phasen:

• PHASE I: Einkommen
• PHASE II: Aktionen
• PHASE III: Kultbonus und Vorbereitung auf die nächste Runde

Ihr erhaltet neue Arbeiter, Geldmünzen, Priester und Macht.
Die Einkommensphase wird auch in Runde 1 gespielt: Die Spieler erhalten also zunächst ihr vom Volk abhängiges Basiseinkommen und gleich danach zusätzlich das Rundeneinkommen.

Wie viel ihr von welcher Sorte bekommt, hängt von euren Gebäuden, eurer Rundenbonuskarte und (im späteren Spielverlauf) von euren Gunstplättchen ab. Dieses Einkommen wird auf den verschiedenen Spielmaterialen durch die offene Hand angezeigt.

Basiseinkommen für eure Gebäude

Arbeiter: Ihr erhaltet so viele Arbeiter aus dem Materialvorrat, wie ihr auf eurer Leiste für Wohnhäuser Arbeitersymbole sichtbar habt.

Geldmünzen: Ihr erhaltet so viele Geldmünzen aus dem allgemeinen Vorrat, wie ihr auf eurer Leiste für Handelshäuser Münzsymbole sichtbar habt.

Priester: Ihr erhaltet so viele Priester aus eurem Materialvorrat, wie ihr auf eurer Leiste für Tempel Priestersymbole sichtbar habt. Ein weiteres Priestersymbol erscheint, wenn ihr das Heiligtum baut. (Den Schwarmlingen und den Düsterlingen bringt das Heiligtum sogar 2 Priester.)

Legt die neuen Arbeiter, Geldmünzen und Priester auf euer Tableau. (Falls der Vorrat an Arbeitern oder Geldmünzen erschöpft ist, ersetzt die fehlenden Teile mit anderen Materialien, die ihr zur Hand habt. Euer Vorrat an Priestern ist dagegen begrenzt.)

Macht: Ihr erhaltet so viel Macht, wie ihr auf eurer Leiste für Handelshäuser sichtbar habt. Auch für die gebaute Festung gibt es gewöhnlich Macht. (Der Alchimist erhält stattdessen 6 Geldmünzen, der Chaosmagier 2 Arbeiter und der Fakir 1 Priester.)

Zusätzliches Einkommen Karten & Plättchen

Zu dem Einkommen, das ihr durch die Angaben auf eurem Völkertableau erhaltet, kommt das Einkommen, das auf eurer Rundenbonuskarten und euren Gunstplättchen abgebildet ist.

In der Aktionsphase kommt ihr (beginnend mit dem Startspieler) reihum im Uhrzeigersinn solange mit genau einer Aktion an die Reihe, bis keiner von euch mehr eine Aktion durchführen kann oder möchte.

Insgesamt gibt es acht Aktionsmöglichkeiten, aus denen ihr eine frei auswählt. Die ersten sieben Aktionsmöglichkeiten könnt ihr mehrmals in einer Runde durchführen (natürlich zu unterschiedlichen Zeitpunkten).

Hier soll grob der Zusammenhang zwischen den Aktionsmöglichkeiten aufgezeigt werden.
Mit (1) - Umwandeln und Bauen - baut ihr Wohnhäuser auf unbebaute Landschaften. (2) - Fortschritt Schifffahrt - und (3) - Fortschritt Umwandeln - erleichtern euch den Bau dieser Wohnhäuser. Für den größten Verbund an bestehenden Gebäuden gibt es am Ende des Spiels eine Mehrheitenwertung.
Mit (4) - Gebäude aufwerten - wertet ihr eure Gebäude auf. Für viele Völker geht es darum, schnell ihre Festung zu errichten. Besonders wertvoll sind aber auch die Tempel und das Heiligtum, die euch durch Priester und Gunstplättchen Vorteile im Hinblick auf die Kultwertung am Ende des Spiels bringen.
Mit (5) - Priester entsenden - engagiert ihr euch direkt für diese zweite Wertung und verdient euch mit euren Priestern über die Kulte zusätzliche Macht, die ihr durch (6) - Machtaktionen in besondere Machtaktionen umsetzen könnt.
Unter (7) - Sonderaktionen - sind die Möglichkeiten für Sonderaktionen erklärt, die ihr euch im Spielverlauf verdienen könnt.
(8) - Ausstieg und neuer Startspieler - ist schließlich die Aktion, mit der ihr eure Rundenaktivitäten beendet.

Ihr könnt den Landschaftstyp auf einem Landschaftsfeld umwandeln. Falls ihr das Landschaftsfeld in eure Heimatlandschaft umwandelt, könnt ihr es sofort danach mit einem Wohnhaus bebauen.

Der Bau des Wohnhauses

• eure Spielerfarbe haben (also eure Heimatlandschaft sein)
• unbebaut sein
• in direkter oder indirekter Nachbarschaft zu einem eigenen Gebäude stehen (zu dem Begriff „Nachbarschaft“ siehe hier)

Außerdem müsst ihr die Baukosten für das Wohnhaus zahlen. Jedes Wohnhaus kostet 1 Arbeiter und 2 Geldmünzen. (Ausnahmen bilden die Konstrukteure, für die ein Wohnhaus 1 Arbeiter und 1 Geldmünze kostet, sowie die Schwarmlinge, die für ein Wohnhaus 2 Arbeiter und 3 Geldmünzen ausgeben müssen.)

Nehmt alle Gebäude, die ihr baut, so auch die Wohnhäuser, immer von links nach rechts von eurem Völkertableau.

Falls auf dem aktuellen Wertungsplättchen ein Wohnhaus abgebildet ist, bekommt ihr für den Bau eines Wohnhauses 2 Punkte.

Macht durch Mitspielerbauten

Jedes Gebäude hat eine Machtstufe. Die Machtstufen sind auf eurem Völkertableau rechts neben den Wohnhäusern, den Tempeln bzw. dem Heiligtum aufgeführt:

• Festung und Heiligtum stehen auf Stufe 3.
• Handelshäuser und Tempel haben Stufe 2.
• Wohnhäuser haben Stufe 1

Nach jedem Bau eines Wohnhauses (Aktionsmöglichkeit 1) und nach jeder Gebäudeaufwertung (Aktionsmöglichkeit 4) muss der aktive Spieler die Mitspieler, die in direkter Nachbarschaft zum betroffenen Landschaftsfeld Gebäude haben, darauf aufmerksam machen, dass sie Macht (siehe "Die Schalen der Macht") bekommen können:

Die Summe der Machtpunkte, die der einzelne Mitspieler erhalten kann, entspricht der Summe an Machtstufen seiner Gebäude, die direkt benachbart sind zum neu gebauten Gebäude.

Beispiel: Die Nixe (blau) macht den Nomaden (Gelb) darauf aufmerksam, dass er wegen des Baus ihres blauen Wohnhauses genau 3 Macht erhalten kann: 1 Macht für das gelbe Wohnhaus plus 2 Macht für den gelben Tempel. Für das gelbe Handelshaus bekommt der Nomade keine Macht, da es zum blauen Wohnhaus nicht benachbart ist.

Details

• Ihr könnt keine Macht bekommen, indem ihr in der eigenen Nachbarschaft baut. Macht gibt es nur für Nachbarschaften zu Mitspielern.
• Die Nachbarn müssen sich im Uhrzeigersinn, ausgehend von der Sitzposition des aktiven Spielers, entscheiden, ob sie Macht nehmen. (Den Grund, Macht eventuell auszuschlagen, liefert der nächste Abschnitt.)

Die Kosten der Macht

Details

• Es ist nicht erlaubt, auf der Punkteleiste in den negativen Bereich zu gelangen.
• Es ist nicht erlaubt, nur einen Teil der Macht anzunehmen, um die Kosten in Grenzen zu halten. Es gilt: entweder ganz oder gar nicht. Dabei gibt es zwei Ausnahmen: Falls ihr nicht genügend Macht in den Schalen I und II habt, dürft ihr so viel Macht nehmen, bis ihr alle Macht in Schale III habt, und die entsprechenden Kosten zahlen. Falls ihr durch die Kosten in den negativen Punktebereich gelangen würdet, dürftet ihr genau so viele Punkte ausgeben, bis ihr keine mehr hättet. Ihr bekämet dann entsprechend viel Macht.
• Nur für die Macht, die ihr durch Aktionen eurer Nachbarn erhaltet, müsst ihr Punkte abgeben. Für Macht aus anderen Quellen braucht ihr keine Punkte abzugeben.

Das Umwandeln einer Landschaft

Wie aufwendig diese Umwandlung ist, zeigt euch der Umwandlungskreis auf eurem Völkertableau: Eine Landschaft in eine Landschaft umzuwandeln, die auf dem Umwandlungskreis benachbart ist, kostet 1 Spaten. Eine Landschaft in eine nicht benachbarte Landschaft umzuwandeln, kostet 2 oder 3 Spaten, je nachdem, wie viele Schritte die Landschaften voneinander entfernt sind. (Eine Ausnahme bilden die Giganten, die immer genau 2 Spaten aufwenden müssen, um eine beliebige Landschaft in ihre Heimtlandschaften umwandeln.)

Die benötigte Anzahl von Spaten kann auf unterschiedliche Weise erworben werden.

Es können Arbeiter für das Umwandeln eingesetzt werden. Die Düsterlinge setzen statt der Arbeiter einen Priester für einen Spaten ein.) Die Umwandlungsleiste auf eurem Völkertableau zeigt euch an, wie viele Arbeiter ihr für einen Spaten abgeben müsst: Zu Spielbeginn müsst ihr gewöhnlich 3 Arbeiter für einen Spaten bezahlen (siehe dazu Aktionsmöglichkeit 3).

Durch Machtaktionen können 1 bzw. 2 Spaten erworben werden (siehe Aktionsmöglichkeit 6 oder im Anhang).

Es gibt eine Rundenbonuskarte, mit der ein Spaten eingesetzt werden kann (siehe Aktionsmöglichkeit 7 oder im Anhang).

(Halblinge und Giganten erhalten durch den Bau ihrer Festung zusätzliche Spaten zum Umwandeln.)

Ihr könnt die Spaten nur auf ein einziges Landschaftsfeld anwenden. Dabei können zwei Sonderfälle auftreten:

• Falls die Spaten, die ihr durch eine Machtaktion oder die Rundenbonuskarte erhaltet, nicht ausreichen, um die gewünschte Landschaft in eure Heimatlandschaft umzuwandeln, könnt ihr die fehlenden Spaten durch Abgabe von Arbeitern dazu erwerben (gemäß den Kosten auf der Umwandlungsleiste).
  (Die Düsterlinge setzen statt der Arbeiter einen Priester für einen Spaten ein.)
• Falls ihr 2 Spaten auf einmal erhaltet, aber nur einen zur Umwandlung in eure Heimatlandschaft benötigt, könnt ihr den zweiten Spaten auf ein anderes Landschaftsfeld anwenden. Dieses zweite Landschaftsfeld dürft ihr dann aber nicht sofort mit einem Wohnhaus bebauen. (Diese Regelung betrifft mit 3 sofortigen Spaten auch die Halblinge, sobald sie ihre Festung bauen.)
  

Details zur Nutzung von Spaten

• Es ist nicht möglich, Spaten für künftige Aktionen aufzubewahren. Spaten müssen immer sofort eingesetzt werden.
• Falls auf dem linken Teil des aktuellen Wertungsplättchens ein Spaten abgebildet ist, bekommt ihr in der laufenden Aktionsphase bei jedem Einsatz eines Spatens Punkte.
• Ihr müsst das Umwandeln der Landschaft und den Bau eines Wohnhauses nicht miteinander kombinieren. Dies kann auch in zwei verschiedenen Aktionen zu unterschiedlichen Zeitpunkten geschehen.
• Die durch das Umwandeln entstandene Landschaft muss nicht unbedingt die Heimatlandschaft eures Volkes sein, auch Zwischenschritte sind erlaubt (zum Beispiel wenn nicht genügend Spaten zur Verfügung stehen). Euren Mitspielern steht es bis dahin aber frei, die Landschaften ebenfalls umzuwandeln und sogar zu bebauen. (Landschaftsfelder, auf denen Landschaftsplättchen liegen, aber kein Gebäude steht, gelten als unbebaut.)
• Auch wenn Landschaften ohne anschließenden Wohnhausbau umgewandelt werden, muss das betroffene Feld in direkter oder indirekter Nachbarschaft zu einem eigenen Gebäude stehen.
• Ihr könnt bebaute Landschaften nicht umwandeln.
• Auch als Kultbonus (siehe Phase III einer Runde) können Spaten vergeben werden. Da diese Spaten außerhalb der Aktionsphase vergeben werden, dürft ihr nach Einsatz der Spaten nicht sofort Wohnhäuser bauen. Mit dem Bau der Wohnhäuser müsst ihr auf die Aktionsphase der nächsten Runde warten.
  Erhält man so mehrere Spaten, so können diese auf beliebige benachbarte Felder verteilt werden.

Ihr könnt Gebäude schrittweise aufwerten. Die Kosten für eine Aufwertung stehen auf den Völkertableaus links neben den jeweiligen neuen Gebäuden.

• Nehmt alle Gebäude, die ihr neu einsetzt, immer von links nach rechts von eurem Völkertableau.
• Wichtig bei den Aufwertungen ist, dass ihr das neue Gebäude gegen das alte austauscht. Nehmt das alte Gebäude vom Spielplan und legt es zurück auf euer Völkertableau. Dadurch verringert ihr die Einnahmen des entsprechenden Gebäudetyps. Platziert das zurückgelegte Gebäude immer so weit rechts wie möglich in der entsprechenden Gebäudeleiste eures Tableaus. Legt danach das neue Gebäude auf den Spielplan an die Stelle des zuvor entfernten Gebäudes.

Insgesamt sind vier Aufwertungen möglich (zwei davon nur einmal im Spiel).

Wohnhaus → Handelshaus

Ein Wohnhaus in ein Handelshaus auszubauen, kostet 2 Arbeiter und 6 Geldmünzen. Falls ihr dabei mindestens ein Mitspielergebäude in direkter Nachbarschaft zum aufgewerteten Wohnhaus habt, verringern sich die finanziellen Kosten von 6 auf 3 Geldmünzen. Falls auf dem aktuellen Wertungsplättchen ein Handelshaus abgebildet ist, bekommt ihr zusätzlich für den Bau eines Handelshauses 3 Punkte.

(Bei den Kosten für Handelshaus und Tempel gibt es jeweils zwei Ausnahmen: Für die Konstrukteure sind alle Bauten günstiger, für die Schwarmlinge sind alle Bauten teurer.)

Handelshaus (1x)→ Festung

Ein Handelshaus in die Festung auszubauen, kostet je nach Volk unterschiedlich viele Arbeiter und Geldmünzen. Mit dem Bau der Festung steht euch eine völkerspezifische Sonderfunktion bzw. Sonderaktion zur Verfügung (siehe Teil VI des Anhangs). Falls auf dem aktuellen Wertungsplättchen eine Festung abgebildet ist, bekommt ihr zusätzlich für den Bau der Festung 5 Punkte.

Handelshaus → Tempel

Ein Handelshaus in einen Tempel aufzuwerten, kostet 2 Arbeiter und 5 Geldmünzen. Jeder Bau eines Tempels erlaubt euch, sofort ein Gunstplättchen aus der Auslage auszuwählen und offen vor euch abzulegen. (Der Chaosmagier nimmt sich immer 2 Gunstplättchen.) Das ausgewählte Gunstplättchen kommt sofort zum Einsatz bzw. kann noch in der gleichen Runde als Aktion genutzt werden. Ihr dürft nur unterschiedliche Gunstplättchen besitzen. Alle Gunstplättchen sind in Teil II des Anhangs aufgeführt.

Tempel (1x)→ Heiligtum

Einen Tempel zum Heiligtum auszubauen, kostet je nach Volk unterschiedlich viele Arbeiter und Geldmünzen. Auch der Bau des Heiligtums erlaubt euch, sofort ein Gunstplättchen auszuwählen. (Der Chaosmagier nimmt sich immer 2 Gunstplättchen.) Falls auf dem aktuellen Wertungsplättchen ein Heiligtum abgebildet ist, bekommt ihr zusätzlich für den Bau des Heiligtums 5 Punkte.

Für jeden der Kulte Erde, Wasser, Feuer und Luft gibt es unterhalb der Skalen 4 Felder, auf denen jeweils genau 1 Priester eingesetzt werden kann. Setzt ihr einen eurer Priester dort als Aktion ein, steigt eure Markierung auf der zugehörigen Skala um 3 bzw. 2 Stufen, je nach dem, welche Zahl auf dem Feld angegeben ist.

Auch durch dieses Vorrücken könnt ihr Macht erhalten. Für das Erreichen der dritten, fünften, siebten und zehnten Stufe auf einer Kultskala bekommt ihr 1, 2, 2 bzw. 3 Macht. Diese Macht bekommt ihr immer einmalig in dem Moment, in dem ihr die jeweiligen Stufen erreicht oder überschreitet.

Ihr erhaltet die in den Orden entsendeten Priester niemals zurück. Beachtet, dass euer Vorrat an Priestern auf sieben begrenzt ist.

Um die Priester nicht endgültig zu verlieren, könnt ihr alternativ einen Priester in euren Vorrat (neben eurem Tableau) zurücklegen, um in einem beliebigen Kult um nur 1 Stufe aufzusteigen.

Nur ein Spieler auf Stufe 10

Es darf immer nur ein einziger Spieler auf Stufe 10 einer jeden Kultskala vorrücken. Für jede zehnte Stufe, auf die ihr auf einer Skala vorrücken möchtet, müsst ihr eine Stadt gegründet haben. Die Stadtgründung wird hier erklärt.

Es gibt zwei Arten von Machtaktionen: die eine als vollwertige Aktion, die andere als zusätzliche Aktion.

Machtaktionen auf dem Spielplan

Jede der auf dem Spielplan abgebildeten Machtaktionen kann nur einmal pro Runde genutzt werden.

Es gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Machtaktionen erkennt ihr auf dem Spielplan am orangefarbigen Achteck.

Immer wenn ihr eine dieser Aktionen durchführt, verschiebt ihr die angezeigte Macht aus Schale III in Schale I. Legt anschließend eine Aktionsmarke auf die Machtaktion und zeigt damit an, dass diese Aktion in der laufenden Runde von keinem Spieler mehr genutzt werden darf.

Alle Machtaktionen, die auf dem Spielplan abgebildet sind, sind in Teil I des Anhangs beschrieben.

Jederzeit-Aktion Materialtausch

Ihr könnt jederzeit während eures Spielzuges, zusätzlich zur eigentlichen Aktion, oder beliebig oft am Ende des Spiels einen Materialtausch durchführen. Dabei habt ihr folgende Möglichkeiten (die ihr auch in Schale III auf eurem Tableau seht):

• Für 5 Macht gibt es einen Priester,
• für 3 Macht einen Arbeiter und
• für 1 Macht eine Geldmünze.
• Ein Priester kann in einen Arbeiter getauscht werden.
• Ein Arbeiter kann gegen eine Geldmünze getauscht werden.

Der Materialtausch zählt nicht als eigentliche Aktion.

Er kann vor oder nach der eigentlichen Aktion beliebig oft im eigenen Spielzug durchgeführt werden.

Ihr spielt mit genau 12 Machtchips, die sich im Spielverlauf auf drei Schalen verteilen. Für Machtaktionen könnt ihr immer nur die Macht aus Schale III (der rechten Schale) verwenden.

Wenn ihr im Spiel Macht erhaltet (als Einkommen, durch die Bautätigkeit eurer Nachbarn oder durch das Vorrücken auf den Kultskalen), bekommt ihr keine Machtchips hinzu, sondern verschiebt stattdessen eure vorhandene Macht in den Schalen. Ebenso gebt ihr beim Bezahlen einer Machtaktion keine Machtchips ab, sondern verschiebt sie einfach nur.

Die Machtchips werden nach folgenden Regeln (immer im Uhrzeigersinn) bewegt:

Bei Erhalt von Macht

1. Falls sich Machtchips in Schale I befinden, bewirkt 1 Machtpunkt, dass ihr einen Machtchip von Schale I in Schale II schiebt.
2. Wenn Schale I leer ist, bewirkt 1 Machtpunkt, dass ihr einen Machtchip von Schale II in Schale III schiebt.
3. Falls sich alle Machtchips in Schale III befinden, könnt ihr keine zusätzliche Macht mehr erhalten.

Beim Nutzen der Macht

Machtopfer

Zusammenfassung - Wie bekommt man Macht

Insgesamt bekommt ihr Macht...

• durch Mitspielerbauten
• als Rundeneinkommen von Handelshaus und Festung (und bei den Konstrukteuren auch durch den Tempel)
• als Rundeneinkommen über zwei bestimmte Rundenbonuskarten
• als Rundeneinkommen durch zwei bestimmte Günste
• als einmalige Belohnung bei einer Stadtgründung mit der Wahl der entsprechenden Stadtmarke
• als einmaligen Kultbonus in Phase III, wenn in der aktuellen Runde das entsprechende Wertungskärtchen ausliegt
• durch die Kultskalen

Jede Sonderaktion könnt ihr genau einmal pro Runde als reguläre Aktion nutzen. Ihr erkennt Sonderaktionen genauso wie die Machtaktionen am orangefarbigen Achteck und erhaltet sie auf unterschiedliche Weise. Manche Völker erhalten mit dem Bau ihrer Festung eine spezielle Sonderaktion. Diese Aktionen werden in Teil VI des Anhangs bei der Beschreibung der Völker erklärt.

Weiterhin gibt es ein Gunstplättchen und eine Rundenbonuskarte, die als Sonderaktion erlauben, einen Kulteinfluss um 1 Stufe zu erhöhen. Zusätzlich gibt es eine Rundenbonuskarte, die ein kostenloses Umwandeln einer Landschaft erlaubt.

Deckt getätigte Sonderaktionen mit einer Aktionsmarke ab.

Wenn ihr am Zug seid und keine andere Aktion mehr durchführen könnt oder wollt, passt ihr und steigt damit aus der laufenden Runde aus.

Wer als Erster passt, wird in der darauffolgenden Runde Startspieler (und erhält die Startspielerfigur).

Wer passt, muss seine Rundenbonuskarte sofort gegen eine der drei offen ausliegenden Rundenbonuskarten tauschen. Dies kann auch eine erst in dieser Runde abgelegte Karte eines Mitspielers sein. (Ausnahme: In der sechsten und somit letzten Runde nehmt ihr euch keine neue Rundenbonuskarte.) Falls sich auf der ausliegenden Rundenbonuskarte Geldmünzen befinden, legt diese auf euer Völkertableau.

Für das Zurückgeben bestimmter Rundenbonuskarten erhaltet ihr Punkte.

• Ihr sucht euch frei aus, welche der drei ausliegenden Rundenbonuskarten ihr haben wollt. Die Karte, die ihr zurücklegt, dürft ihr zu diesem Zeitpunkt nicht erneut auswählen.
• Ihr könnt die neue Rundenbonuskarte für die Dauer der noch laufenden Aktionsphase auf die Rückseite legen, um euren Mitspielern anzuzeigen, dass ihr aus der Runde ausgestiegen seid.
• Es gibt keine Beschränkungen, wie viele Ressourcen ihr mit in die nächste Runde nehmen dürft.
• Auch wenn nur noch ein einziger Spieler nicht gepasst hat, kann dieser noch so viele Aktionen durchführen, wie er möchte. Erst wenn dieser Spieler passt, ist die Aktionsphase beendet.

Sobald alle Spieler gepasst haben (siehe Aktionsmöglichkeit 8), endet die Aktionsphase. In den Runden 1 bis 5 folgt auf die Aktionsphase eine Vorbereitungsphase auf die nächste Runde. In der letzten Runde entfällt diese.

Kultbonus

Vergebt den auf dem aktuellen Wertungsplättchen angezeigten Kultbonus. Jeder Spieler, der über den nötigen Einfluss im dargestellten Kult verfügt, erhält den Bonus, ggf. sogar mehrfach.

Details zum Kultbonus Spaten

• Ihr erhaltet eure Boni in der Zugreihenfolge der nächsten Runde. Dies ist für die Spaten wichtig.
• Falls ihr durch den Kultbonus Spaten erhaltet, könnt ihr keine weiteren Spaten dazu erwerben. Die Fakire und Zwerge können ihre Sondereigenschaft Teppichflug bzw. Tunnelbau für diese Spaten nicht nutzen, weil für diese Aktionen Kosten anfallen, die nur in der Aktionsphase bezahlt werden dürfen. Falls die Giganten als Kultbonus einen einzelnen Spaten erhalten, verfällt dieser.
• Ihr könnt Spaten nicht für die nächste Runde aufsparen.
• Spaten, die ihr als Kultbonus erhaltet, könnt ihr auf ein oder auf mehrere benachbarte Landschaftsfelder anwenden.
• Ihr dürft in Phase III kein Wohnhaus bauen.

Aktionsmarken zurücknehmen

Entfernt eventuell vorhandene Aktionsmarken von folgenden Feldern:

• den Machtaktionen auf dem Spielplan
• den Sonderaktionen auf den Völkertableaus
• den Gunstplättchen und Rundenbonuskarten

Geld auf Rundenbonuskarten

Legt auf die drei übrig gebliebenen Rundenbonuskarten 1 Geldmünze aus dem allgemeinen Materialvorrat. (Wurde eine Karte zwei Runden lang von keinem Spieler genommen, liegen jetzt entsprechend 2 Münzen darauf.)

Wertungsplättchen rumdrehen

Dreht (als letzte Handlung in der zu Ende gehenden Runde) das soeben ausgewertete Wertungsplättchen auf die Rückseite, so dass nur noch die Wertungsplättchen der zukünftigen Runden zu sehen sind.

Anhand der Wertungsplättchen könnt ihr jederzeit erkennen, in welcher Runde ihr euch befindet.

Zusammenfassung - Wofür gibt es Punkte?

Am Ende gewinnt derjenige unter euch, der die meisten Punkte hat. Entnehmt der folgenden Liste, wofür ihr im Spielverlauf Punkte bekommt.

Jede der sechs Runden hat ein eigenes Wertungsplättchen. Diese zeigen an, wofür ihr während der jeweiligen Runde Punkte bekommt: entweder für den Bau von Wohnhäusern (Aktionsmöglichkeit 1), Handelshäusern oder der Festung bzw. des Heiligtums (Aktionsmöglichkeit 4).

Punkte kann es auch für das Umwandeln von Landschaften (Spaten) geben sowie Bonuspunkte für Stadtgründungen (Schlüssel).

Ihr steht vor dem inneren Konflikt, an die besten Gebäude für euer Volk zu gelangen (das eine Volk möchte schnell eine Festung, das andere viele Tempel), oder bevorzugt solche Gebäudetypen zu bauen, für die ihr in dieser Runde Punkte bekommt.

Mit drei der insgesamt neun Rundenbonuskarten bekommt ihr Punkte, sobald ihr aus der laufenden Aktionsphase aussteigt: Punkte gibt es dann entweder für

• all eure Wohnhäuser auf dem Spielplan,
• all eure Handelshäuser auf dem Spielplan
  oder
• eure Festung und euer Heiligtum auf dem Spielplan.

Zwei Gunstplättchen bringen Punkte für Wohnhäuser bzw. Handelshäuser, immer wenn ihr die jeweiligen Häuser baut. Es gibt ein Gunstplättchen, das, immer wenn ihr aus einer laufenden Aktionsphase aussteigt, Punkte für gebaute Handelshäuser bringt.

Jede Stadtgründung bringt Punkte. Für Stadtgründungen erhaltet ihr neben den Punkten auch andere Belohnungen.

Immer wenn ihr die Schifffahrt verbessert (Aktionsmöglichkeit 2) oder das Umwandeln von Landschaften erleichtert (Aktionsmöglichkeit 3), bekommt ihr zusätzlich Punkte.
Durch diese Punkte lohnen sich solche Aktionen nicht nur am Anfang, sondern auch gegen Ende des Spiels.

Manche Völker haben Eigenschaften, für die ihr Punkte erhaltet. (Die Alchimisten zum Beispiel können besonders gut Geld in Punkte umwandeln.)

Am Ende des Spiels gibt es eine Mehrheitenwertung für die größten zusammenhängenden Gebiete auf dem Spielplan (Gebietswertung).

Fortschritte beim Umwandeln von Landschaften und bei der Schifffahrt bringen euch nicht nur direkte Punkte, sondern sind auch hilfreich, um am Ende ein großes zusammenhängendes Gebiet vorzuweisen.

Am Ende des Spiels gibt es Mehrheitenwertungen für jeden der vier Kulte (Kultwertung).

Viele einfache Wohnhäuser möchtet ihr einerseits für die Größe eures zusammenhängenden Gebietes haben, die wertvollen Gebäude Tempel und Heiligtum verhelfen euch andererseits zu Priestern. Mit diesen könnt ihr für die zweite Mehrheitenwertung punkten (Aktionsmöglichkeit 5).

Enge nachbarschaftliche Beziehungen ermöglichen euch, Punkte abzugeben, um dafür an Macht zu gelangen. Deswegen werdet ihr zu Beginn des Spiels mit einem Polster von 20 Punkten ausgestattet.

Bei den Landschaftsfeldern wird durch weitere Regeln eine Unterscheidung zwischen direkter und indirekter Nachbarschaft notwendig.

Die direkte Nachbarschaft

Direkt benachbart sind alle Landschaftsfelder und Gebäude, die über eine Sechseckseite mit einander verbunden sind. Als direkt benachbart gelten außerdem Landschaftsfelder und Gebäude, die über einen Fluss hinweg mit einer Brücke verbunden sind (siehe Machtaktion „Eine Brücke bauen“ in Teil I des Anhangs).

Die indirekte Nachbarschaft

Als indirekt benachbart gelten Landschaftsfelder und Gebäude, die nicht direkt benachbart sind, aber über ein oder mehrere Flussfelder miteinander verbunden sind, wenn der Spieler diese Anzahl an Flussfeldern mit seinem Schifffahrtswert abgedeckt hat.

(Für die Zwerge und für die Fakire gelten die Landschaftsfelder und Gebäude als indirekt benachbart, die sie mit ihrem Tunnelbau bzw. mit ihrem Teppichflug erreichen können.)

Ihr könnt im Spielverlauf eine oder mehrere Städte gründen.

Um eine Stadt zu gründen, müsst ihr zwei Bedingungen erfüllen.

Zu einer Stadtgründung kommt es automatisch, sobald ihr

• direkt benachbarte Gebäude mit einem Machtwert von insgesamt mindestens 7 habt
• diesen Machtwert mit mindestens 4 Gebäuden bestreitet.

Zur Erinnerung:

• Wohnhäuser haben Machtstufe 1
• Handelshäuser und Tempel haben Machtstufe 2
• Die Festung und das Heiligtum haben Machtstufe 3

Sucht euch eine Stadtmarke aus (siehe Teil V des Anhangs) und kennzeichnet eines der Gebäude, die zur neuen Stadt gehören, mit dieser Marke.

Die Gründung einer Stadt hat drei Vorteile:

• Ihr bekommt sofort Punkte entsprechend der gewählten Stadtmarke. Falls auf dem aktuellen Wertungsplättchen ein Schlüssel abgebildet ist, bekommt ihr zusätzliche Punkte.
• Ihr erhaltet sofort und einmalig die auf der gewählten Stadtmarke abgebildeten Ressourcen (entweder +1 Stufe in jedem Kult, 1 Priester, 2 Arbeiter, 6 Geldmünzen oder 8 Macht)
• Pro Stadt, die ihr gegründet habt, verfügt ihr über genau einen Stadtschlüssel. Ihr dürft pro Stadtschlüssel, den ihr besitzt, die oberste Stufe einer Kultskala (Stufe 10) erklimmen. Ohne Stadtschlüssel kommt ihr nur bis Stufe 9.

Details

• Bei einer Stadtgründung zählen alle Gebäude in direkter Nachbarschaft zur Stadt (die Brücken sind hier wichtig), auch wenn es mehr Gebäude als erforderlich sind.
• Indirekte Nachbarschaften (insbesondere über Flussfelder) haben bei Stadtgründungen keine Bedeutung. (Ausnahme: Bei den Nixen darf für Stadtgründungen ein beliebiges Flussfeld zwischen den Gebäuden liegen.)
• Gebäude, die ihr in direkter Nachbarschaft zu einer bestehenden Stadt baut, tragen nicht zur Gründung einer neuen Stadt bei, sondern vergrößern die bestehende Stadt.
• Falls zwei bestehende Städte durch ein neues Gebäude zu einem großen Verbund zusammengeführt werden, behalten beide bisherigen Städte ihre Rechte und Funktionen (auch wenn die Stadtgrenzen nicht mehr zu erkennen sind).
• In einer Partie können nicht mehr als 10 Städte gegründet werden.