• Alle kleinen Städte (mit einem ! versehen) schütten nun ihre Boni aus. Jeder Spieler bekommt von jeder kleinen Stadt, in die er einen Handelsposten gesetzt hat, die entsprechenden Boni, siehe dazu die Symbole im Beiblatt.
• Alle Charaktere (mit einem ! versehen) verteilen nun ihre Boni. Siehe dazu die Charaktere im Beiblatt.

Gespielt wird im Uhrzeigersinn und Zug für Zug, über mehrere Runden. Die Spieler würfeln jede Runde ihre Würfel und nutzen diese dann, um Aktionsfelder auf dem Spielplan zu besetzen.
Dabei spielen sie so lange, bis alle Würfel verbraucht sind und damit eine Runde endet.

Einen Zug ausführen heißt, der Spieler muss mindestens 1 Würfel von seinem Tableau nehmen und auf ein Aktionsfeld seiner Wahl setzen. Er kann den oder die Würfel auf ein freies oder auf ein schon besetztes Aktionsfeld setzen. Dann führt er sofort die zugehörige Aktion aus.

Im Folgenden wird darauf eingegangen, was beim Ausführen einer Aktion beachtet werden muss:

• Ein Spieler darf ausschließlich seine eigenen Würfel setzen, niemals die seiner Mitspieler
• Ein Spieler muss immer so viele Würfel auf ein Aktionsfeld setzen, wie auf diesem abgebildet sind.
• Der Spieler darf seine Würfel auf besetzte und unbesetzte Aktionsfelder setzen (Ausnahme: Aktion Stadtkarten). Wir nehmen in der Erklärung zunächst immer an, dass das Aktionsfeld frei ist.
• Ist ein Aktionsfeld besetzt, so muss der Spieler Geld bezahlen, um das Aktionsfeld dennoch nutzen zu können. Was dabei zu beachten ist, wird unter Besonderheiten erklärt.
• Jedes Aktionsfeld darf nur einmal von der gleichen Spielerfarbe (blau, gelb, grün, rot) genutzt werden
• Nachdem ein Spieler seine Würfel auf ein Aktionsfeld gesetzt hat, führt er sofort die zugehörige Aktion aus.
• Der oder die Würfel geben an, wie oft eine Aktion ausgeführt werden darf. Oder wie viel die Aktion dem Spieler bringt. (Ausnahme: 5 Geld nehmen, siehe unten). Ausschlaggebend ist dabei immer der niedrigste Würfel
• Wenn ein Spieler eine Aktion mehrmals ausführen darf oder mehr bekommt, so darf er die Aktion auch immer weniger oft ausführen oder weniger für eine Aktion nehmen. Er muss eine Aktion jedoch mindestens 1-mal nutzen.

Vor oder nach der Aktion kann der Spieler noch 1 oder mehrere Zusatzaktionen ausführen. Dies ist immer freiwillig.
Der Spieler am Zug muss genau 1 Aktion ausführen, solange er noch Würfel hat. Hat er keine Würfel mehr, passt der Spieler nach seinem Zug automatisch. Er ist in dieser Runde nicht mehr am Zug! Danach ist der nächste Spieler im Uhrzeigersinn an der Reihe und macht seinen Zug.

Alle noch auf dem Spielplan liegenden Aufträge werden verdeckt unter den Sonderstapel geschoben.

Danach wird einer der Auftragstapel genommen und 6 neue Aufträge werden auf den Auftragsfeldern ausgelegt. (Wird in der 5. Runde nicht mehr benötigt.)

Das Spiel ist nach 5 Runden zu Ende. Die Rundenanzahl und wie viele Runden noch verbleiben ist immer an der Stapelanzahl der Aufträge erkennbar. Die letzte Runde wird eingeleitet, wenn der letzte Stapel mit 6 Aufträgen (von den zu Spielbeginn bereitgelegten Stapeln) auf die Auftragsfelder des Spielplans gelegt wird. Nach der letzten Runde folgt die Schlusswertung.

In der Schlusswertung bekommen die Spieler für folgendes Punkte:

• Jeder Spieler erhält für jede erfüllte seiner 2 Zielkarten die entsprechenden Punkte. Die Zielkarten werden im Beiblatt näher beschrieben.
• Jeder Spieler erhält für je 10 Geld 1 Punkt
• Jeder Spieler, der in Bejing einen Handelsposten hat, bekommt die Punkte für den Platz, auf dem sein Handelsposten steht.
• Jeder Spieler, der in Bejing einen Handelposten hat, bekommt für je 2 beliebige Waren 1 Punkt. Alle Spieler, die nicht in Bejing vertreten sind, bekommen für ihre Waren keine Punkte.
  Achtung: Kamele sind keine Waren!
• Nur der- oder diejenigen Spieler, die die meisten Aufträge erfüllt haben, bekommen 7 Punkte.

Der Spieler mit den meisten Punkten gewinnt das Spiel.

Gibt es einen Gleichstand unter den Spielern, so gewinnt derjenige, der mehr Kamele vor sich liegen hat. Gibt es hier wieder einen Gleichstand, so gewinnt das größte Kamel oder es gibt mehrere Gewinner.

Um 5 Geld zu bekommen, muss der Spieler genau 1 Würfel auf das Aktionsfeld „5 Geld nehmen“ setzen. Die Würfelzahl spielt bei diesem Aktionsfeld keine Rolle, sie wird für diese Aktion nicht berücksichtigt.

Der Spieler nimmt sich immer 5 Geld. Ist dieses Feld bereits besetzt, so muss der Spieler die Kosten für das Dazusetzen trotzdem bezahlen, bevor er das Feld nutzt.

Ablauf:

1. Der Spieler muss so viele Würfel setzen, wie das Aktionsfeld vorgibt.
2. Rechts neben den Aktionsfeldern ist verzeichnet, wie viel Stück der entsprechenden Ware sich der Spieler nehmen kann. Die Würfelaugen seines niedrigsten Würfels bestimmen die maximale Anzahl der Waren, die der Spieler erhält.
3. Die Waren nimmt der Spieler aus dem allgemeinen Vorrat und legt sie auf sein Tableau in das Lager. Der Spieler kann auch ein niedrigeres Feld wählen, als sein niedrigster Würfel zeigt. Dies gibt nur dann einen Sinn, wenn er dadurch noch abgebildete Zusätze erhält.

Kamele benötigt der Spieler für die Ausführung von Aufträgen und um über bestimmte Wegstrecken ziehen zu können. Außerdem um bestimmte Stadtkarten sowie Zusatzkarten nutzen zu können.
Der Spieler erhält Kamele nach dem gleichen System wie die Waren:
Der Spieler muss 1 Würfel auf das Aktionsfeld „Kamele“ setzen. Er nimmt sich so viele Kamele aus dem allgemeinen Vorrat, wie die Augenzahl des Würfels zeigt. Die Kamele legt er auf sein Tableau in das Lager.

Hinweis: Hier gibt es keinen Sinn ein niedrigeres Feld zu wählen.

Hier muss der Spieler genau 1 Würfel auf das Aktionsfeld „Die Gunst des Khan“ setzen. Der Spieler darf dann 1 Ware seiner Wahl und 2 Kamele aus dem allgemeinen Vorrat nehmen und in sein Lager legen.

Besonderheiten:

Der 1. Spieler setzt einen Würfel seiner Wahl auf das unterste Feld. Der nächste Spieler, der diese Aktion nutzen will, muss den Würfel auf das nächste Feld setzen. Der Würfel muss eine gleiche oder höhere Augenzahl zeigen, sonst darf der Spieler die Aktion nicht nutzen. Dann nimmt er sich ebenfalls 1 Ware seiner Wahl und 2 Kamele aus dem allgemeinen Vorrat. Für die nächsten Spieler gelten wieder die gleichen Regeln.

Achtung: Hier stehen nur 4 Würfelplätze zur Verfügung. Danach kann die Aktion nicht mehr genutzt werden.

Die Aktion „Die Gunst des Khan“ ist 1 Aktionsfeld mit 4 Würfelfeldern, der Spieler darf dementsprechend nur 1-mal einen Würfel seiner Spielerfarbe (blau, gelb, grün, rot) setzen. Allerdings muss der Spieler kein Geld bezahlen, um einen Würfel zu setzen, die Bedingung hier ist lediglich, dass der Würfel die gleiche oder eine höhere Augenzahl zeigt.
Ausnahme: Mit Hilfe eines schwarzen oder weißen Würfels kann der Spieler die Aktion „Die Gunst des Khan“ erneut nutzen.

Um Aufträge zu erhalten, muss der Spieler genau 1 Würfel auf das Aktionsfeld „Aufträge“ setzen. Er kann dann 1 oder 2 Aufträge von den Auftragsfeldern nehmen. Den oder die Aufträge legt er sofort auf die Felder für aktive Aufträge auf sein Tableau. Auch hier ist wieder die Würfelzahl entscheidend.

Nimmt der Spieler einen Auftrag unter der 5, so nimmt er sich entweder noch 1 Geld oder 1 Kamel aus dem allgemeinen Vorrat. Nimmt der Spieler einen Auftrag unter der 6, so nimmt er sich 2 Geld oder 2 Kamele.

• Die liegen gebliebenen Aufträge werden, nachdem der Spieler 1 oder 2 Aufträge genommen hat, nach links auf die niedrigeren Felder geschoben.
• Sollten während einer Runde keine Aufträge mehr auf dem Aktionsfeld liegen, werden 2 Aufträge vom Sonderstapel auf die Felder 1 und 2 gelegt.
• Auf dem Tableau ist Platz für 2 Aufträge. Nimmt sich der Spieler neue Aufträge, so muss er dafür Platz auf seinem Tableau haben bzw. schaffen. Sind nicht genügend freie Plätze auf dem Tableau zur Verfügung, muss der Spieler den oder die „alten“ Aufträge weglegen. Er legt sie unter den Sonderstapel. Startaufträge kommen nicht unter den Sonderstapel. Diese kommen aus dem Spiel.

Hinweise:

• Der Spieler darf keine Aufträge vom Aktionsfeld wegnehmen und diese dann direkt unter den Sonderstapel schieben. Ein neuer Auftrag muss immer erst einmal auf das eigene Tableau gelegt werden.
• Solange die Aufträge auf den Feldern für aktive Aufträge liegen, bringen sie dem Spieler nichts. Die Aufträge müssen ausgeführt werden, um dem Spieler etwas einzubringen. Siehe dazu Seite 13 und das Übersichtskärtchen.

Der Spieler muss genau 2 Würfel auf das Aktionsfeld „Reisen“ setzen. Dies macht er, um seine Figur auf der Landkarte zu ziehen. Die Bewegung der Figur nennen wir im folgenden Schritte.

Ablauf:

1. Er darf maximal so viele Schritte auf der Landkarte ziehen, wie die Zahl des niedrigeren seiner beiden Würfel zeigt.
   Achtung: Er kann immer auch weniger Schritte ziehen, mindestens muss er jedoch einen ziehen.
2. Auf dem Aktionsfeld „Reisen“ sind für jede Schrittzahl Kosten angegeben. Das heißt, dass der Spieler immer für die Schritte bezahlen muss. Dabei bezahlt er immer die Kosten der Schritte, die er tatsächlich zieht. Das Geld legt der Spieler in den allgemeinen Vorrat zurück.
3. Häufig sind zwischen 2 Orten entweder Kamele oder ein Geldbetrag eingezeichnet. In diesem Fall muss der Spieler zusätzlich zu den Kosten der Schritte noch die Kamele und/oder den Geldbetrag abgeben.
4. Der Spieler zieht von Ort zu Ort. Das heißt, der Spieler zieht mit seiner Figur entweder in eine Oase, in eine kleine Stadt oder in eine große Stadt. Er darf nicht zwischen 2 Orten stehen bleiben.

Besonderheiten:

• Endet seine „Reise“ in einer großen Stadt, so muss der Spieler dort einen Handelsposten von seinem Tableau setzen. Ab seinem nächsten Zug darf er die dort ausliegende Karte mit einem Würfel nutzen, siehe Seite 11. Die Karte selbst bleibt in der großen Stadt liegen.
• Endet seine „Reise“ in einer kleinen Stadt, so muss der Spieler dort ebenfalls einen Handelsposten setzen. Er erhält sofort den dort angegebenen Bonus (siehe Symbole im Beiblatt). Das Plättchen selbst bleibt in der kleinen Stadt liegen. Am Anfang jeder neuen Runde wird der Bonus erneut ausgeschüttet
• Endet seine „Reise“ in einer Oase, passiert nichts. Die Oasen verlangsamen lediglich die Bewegung.
• Der Spieler nimmt die Handelsposten auf seinem Tableau immer von links und von oben nach unten weg, wenn er 1 Handelsposten setzt. Zieht ein Spieler nur über eine Stadt hinweg und beendet dort seine Reise nicht, so setzt er auch keinen Handelsposten in dieser Stadt.
• Setzt ein Spieler seinen 8. Handelsposten, so erhält er sofort 5 Punkte , die er sich auf der Zählleiste abträgt. Setzt ein Spieler seinen 9. Handelsposten, so erhält er sofort weitere 10 Punkte .
• Zieht ein Spieler mit seiner Figur nach Bejing und beendet dort seine Reise, so muss er ganz normal 1 Handelsposten setzen. Er setzt diesen immer auf den freien Platz mit den meisten Punkten. Am Ende des Spiels bekommt er die Punkte dieses Platzes
• Hin- und Herziehen ist erlaubt. Das heißt, der Spieler darf mehrmals denselben Ort durchqueren oder darin stehen bleiben.
  Achtung:In jeder großen oder kleinen Stadt darf jeder Spieler immer nur 1 Handelsposten haben. Derselbe Spieler darf nicht mehrere Handelsposten in einem Ort stehen haben.
• Die Aktion „Reise“ bestimmt am Anfang jeder neuen Runde den Startspieler

Was ist der Kontorbonus?

Der erste Spieler, der einen Handelsposten in eine große Stadt setzt, und nur er, bekommt den dort liegenden Kontorbonus. Der Spieler nimmt sich den aufgedruckten Bonus aus dem allgemeinen Vorrat und legt das Plättchen in die Schachtel zurück. Es wird im weiteren Spielverlauf nicht mehr benötigt.

Besonderheiten

• Zu Beginn des Spiels starten die Spieler in Venezia. Es kann vorkommen, dass im Laufe des Spiels die Figur eines Spielers noch einmal nach Venezia zieht. Der Spieler darf in Venezia keinen Handelsposten setzen.
• Hat ein Spieler alle Handelsposten von seinem Tableau auf der Landkarte verteilt und muss einen neuen Handelsposten setzen, so muss er einen eigenen Handelsposten seiner Wahl auf der Landkarte versetzen.

Jede große Stadt auf dem Spielplan besitzt 1 Stadtkarte. Um die Funktion einer Stadtkarte nutzen zu können, muss der Spieler 1 Handelsposten in der jeweiligen Stadt haben. Der Spieler muss dann genau 1 Würfel auf das Aktionsfeld der Stadtkarte setzen, um die Aktion nutzen zu können. Die einzelnen Symbole werden im Beiblatt erklärt.

Was links gezeigt wird, muss der Spieler bezahlen, bzw. sind das die Voraussetzungen, die ein Spieler erfüllen muss.

Rechts ist der Bonus, den eine Stadtkarte dem Spieler einbringt.

Achtung:Eine Stadtkarte kann in einer Runde nur einmal von genau einem Spieler genutzt werden. Hat ein Spieler eine Stadtkarte besetzt, so kann diese Stadtkarte erst in der nächsten Runde wieder genutzt werden.
Hinweis:Meistens bestimmt hier der Würfel, wie oft die Aktion ausgeführt werden darf.

Zunächst wollen wir den Aufbau eines Auftrags erklären: Auf der linken Seite jedes Auftrags sind immer die benötigten Kamele und Waren aufgedruckt. Auf der rechten Seite ist die jeweilige Belohnung eines Auftrags aufgedruckt. Eine Erklärung der Symbole findet ihr auf dem Beiblatt.

• Ein Spieler kann nur Aufträge ausführen, die er auf seinem Tableau auf einem Feld für aktive Aufträge liegen hat.
• Um einen Auftrag auszuführen, muss der Spieler sämtliche erforderlichen Waren und Kamele in seinem Lager haben. Der Spieler gibt alle auf der linken Seite des Auftrags aufgedruckten Kamele und alle aufgedruckten Waren von seinem Lager in den allgemeinen Vorrat zurück.
• Er bekommt all das, was auf der rechten Seite aufgedruckt ist. Er bekommt immer die Punkte und eine Belohnung. Die Symbole werden im Beiblatt beschrieben.
• Anschließend legt der Spieler den ausgeführten Auftrag verdeckt auf seine Schublade rechts auf seinem Tableau.

Der Spieler setzt genau 1 Würfel auf das Säckchen auf dem Spielplan. Er nimmt sich dann 3 Geld aus dem allgemeinen Vorrat. Weiterhin ist zu beachten:

• Es fallen hier keine Zusatzkosten an, wenn bereits andere Würfel liegen.
• Diese Zusatzaktion ist unabhängig vom Würfel. Das heißt, es ist egal, welche Würfelaugen der Spieler auf das Aktionsfeld setzt. Er bekommt immer 3 Geld.
• Der Spieler kann die Zusatzaktion „3 Geld nehmen“ immer wählen, solange er noch Würfel hat. Hier darf mehrmals die gleiche Spielerfarbe liegen.

Der Spieler kann 1 Kamel abgeben, um 1 seiner Würfel neu zu würfeln.

Der Spieler kann 2 Kamele abgeben, um 1 seiner Würfel um 1 Zahl nach oben oder unten zu drehen. Achtung: Der Spieler darf seinen Würfel nicht von 1 auf 6 oder umgekehrt drehen.

Der Spieler kann 3 Kamele abgeben und sich dafür 1 schwarzen Würfel aus dem allgemeinen Vorrat nehmen. Diesen schwarzen Würfel würfelt er sofort und legt ihn auf sein Tableau zu seinen noch übrigen Würfeln. Alle schwarzen Würfel kommen ganz am Ende der Runde zurück auf ihren Platz auf dem Spielplan. Die Spieler haben dann in der nächsten Runde erneut die Chance Würfel zu erwerben.

Achtung: Jeder Spieler darf pro Zug nur 1 schwarzen Würfel kaufen.

Grundsätzlich gilt, dass fast alle Aktionsfelder von mehreren Spielern besetzt werden können (Ausnahme: Stadtkartenaktion). Es können alle Spieler auf ein Aktionsfeld. Dabei gilt Folgendes:

• Der Spieler, der ein Aktionsfeld nutzen möchte, welches schon besetzt ist, muss dafür bezahlen. Er bezahlt so viel Geld wie die niedrigste Augenzahl eines seiner platzierten Würfel. Dies ist unabhängig davon, welche Würfel bereits auf dem Aktionsfeld liegen. Welche Augenzahl der oder die Würfel der Mitspieler zeigen, spielt dabei ebenfalls keine Rolle. Hat der Spieler gezahlt, so kann er die Aktion wie gewohnt ausführen.
• Der Spieler setzt seine Würfel oben auf bereits liegende Würfel. So ist immer zu sehen, wer die Aktion als letzter ausgeführt hat. Sollten zu viele Würfel aufeinander liegen, so können die Würfel auch nebeneinander auf den Plan gelegt werden. Ein Spieler setzt dann immer rechts seine neuen Würfel ein. Ausnahme: „Die Gunst des Khan“, hier sind nur 4 Würfelplätze vorhanden. Bei dieser Aktion werden keine Würfel aufeinander gesetzt.
• Schwarze und weiße Würfel zählen nicht als Spielerfarbe (blau, gelb, grün, rot). Das heißt, dass der Spieler mit diesen Würfeln Aktionen erneut nutzen kann, auch wenn seine Spielerfarbe bereits auf diesem Aktionsfeld vertreten ist.
• Der Spieler darf schwarze oder weiße Würfel auch mit eigenen Würfeln kombinieren. Er muss jedoch weiterhin beachten, dass jede Spielerfarbe (blau, gelb, grün, rot) nach wie vor nur 1-mal auf einem Aktionsfeld liegen darf.

Achtung: Es dürfen beliebig viele schwarze und auch der weiße Würfel auf einem Aktionsfeld liegen.

Würfelt ein Spieler insgesamt mit all seinen Würfeln zu Beginn der Runde weniger als 15 Würfelaugen, so bekommt er einen Ausgleich in Form von Geld oder Kamelen. Für jedes Auge unter der 15 bekommt er 1 Kamel oder 1 Geld. Er darf beides kombinieren, wenn er mehr als 1 Ausgleich bekommt.

Hat der Spieler am Ende des Spiels in beiden Städten der Zielkarte 1 Handelsposten gesetzt, so erhält er die auf der Zielkarte rechts angegebenen Siegpunkte. Hat der Spieler nur in einem der beiden Städte 1 Handelsposten gesetzt, so bekommt er keine Siegpunkte.

Dies wird für beide Zielkarten einzeln überprüft.

Nun wird die Tabelle im unteren Bereich der Karte wichtig. Diese ist auf jeder Zielkarte gleich. Da jede Zielkarte 2 Städte angibt, die besetzt werden sollen, und jeder Spieler 2 Zielkarten besitzt, ist es möglich, bis zu 4 unterschiedliche Städte zu besetzen. Belohnt wird jeder Handelsposten, der sich in einer Stadt befindet, die auf den beiden Zielkarten angegeben ist. Hat ein Spieler nur 1 der benötigten Städte erreicht, so bekommt er 1 Siegpunkt. Hat der Spieler 2 unterschiedliche Städte erreicht, so bekommt er 3 Siegpunkte, und so weiter.

Achtung: Die Städte müssen unterschiedlich sein! Hat der Spieler auf beiden Karten 1 Stadt doppelt und diese besetzt, so zählt dies nur als 1 unterschiedliche Stadt.